Translation of "unavoidable circumstances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Unavoidable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago. | 彼は何年も前にやむを得ない事情のため 彼女と別れなければなりませんでした |
| Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage. | よんどころない事情で 今年の夏は別荘で過ごせないんだ |
| There's unavoidable destiny. | で それからねえ すっかりもう |
| It is unavoidable. | 避けるすべはないぞ |
| Stressful situations are unavoidable. | しかし 対応を変えることで ストレスを減らせるはずです |
| But the result is unavoidable, like death. | その効果は絶大です |
| Circumstances? | 状況 |
| In here, I have produce and boxes that are unavoidable. | それらを無くすことはできません 生ごみをこの水分除去機に入れて |
| Well, trying to stay out of trouble was a little unavoidable. | 生き残るため 時には |
| There were some circumstances. | そうか |
| Instead of circumstances, outcomes. | ある特定の結果 これはその特定の結果ですが |
| But under what circumstances? | 今回 主に問題となったのは英語についてでした |
| And finally, well, there are those who believe that corruption is unavoidable. | 避けられないと考える人もいます ビジネスのやり方に過ぎない |
| She lives in poor circumstances. | 彼女は貧しい境遇で暮らしている |
| He adapted himself to circumstances. | 彼は環境に順応した |
| But in very different circumstances. | つまりチャックの信じられないほどの偉業であった 私の目標は移動されませんでした |
| The circumstances are different now. | 医療の側面があるからだ 君の記憶喪失は本物だ |
| Not overwhelmed by the circumstances | とても一生懸命撮影をしています |
| Circumstances being what they are... | 簡単に申しますと |
| I'm sorry to handle you so roughly, said the Voice, but it's unavoidable. | あなたは捜査官の私的覚書に首を突っ込むことを学ぶいた時以来 と |
| She always adapted to new circumstances. | 彼女はいつも新しい環境に適応した |
| He couldn't adapt to new circumstances. | 彼は新しい環境に適応できなかった |
| Circumstances are entirely favorable to us. | 万事は我々に有利だ |
| Quick to adapt to changing circumstances. | 変わり身が早い |
| Man is a creature of circumstances. | 人間は環境の動物である |
| I am content with my circumstances. | 私は自分の置かれた境遇に満足している |
| He was adapted to the circumstances. | その子供は環境に慣れた |
| The family's circumstances are not easy. | その家族の暮らし向きは楽ではない |
| Under such circumstances, we cannot succeed. | そのような状況では 私たちは成功できない |
| Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. | 現状では倒産はさけられない |
| I can imagine more favorable circumstances. | まだマシなほうだ ああ そうかもな |
| Except in a few special circumstances. | 女性の子宮では 毎月 |
| Quite well, colonel, under the circumstances. | 秘書を出してくれませんか |
| In that kind of circumstances? Yes. | それまで育ててましたので |
| She bore up well under unfavorable circumstances. | 彼女は不利な環境に合ってがんばった |
| She is capable of handling the circumstances. | 彼女は自分が置かれている状況に対処できる |
| He can't accommodate himself to his circumstances. | 彼は環境に順応できない |
| Circumstances surrounding the textile industry have changed. | 繊維産業をとりまく状況は変化した |
| The circumstances gave color to her story. | 周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった |
| Circumstances forced us to cancel our appointment. | 事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった |
| Under no circumstances can we accept checks. | どんなことがあっても小切手は受け取れません |
| There are complicated circumstances behind the matter. | その問題の裏には複雑な状況がある |
| He had been faced with desperate circumstances. | このままでは家族は崩壊する と |
| It is very useful in certain circumstances. | 生物学上の偉大な |
| However, under some circumstances, it can happen. | 感染する可能性もあります このことは これから |
Related searches : Unavoidable Casualty - Is Unavoidable - Unavoidable Delay - If Unavoidable - Unavoidable Event - Unavoidable Cost - Unavoidable Accident - Circumstances - For Unavoidable Reasons - This Is Unavoidable - Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances
