Translation of "uncharted territory" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploring uncharted territory? | 未知の領域へ入ったんだ |
| And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory. | 未開の地に踏み込むこととなりました 残されたアイデアは |
| We're entering uncharted territory, and yet our expertise and our systems are based on the past. | 私たちの知識やシステムは 過去の成果をベースとしています 定常性 とは過去を基に未来を |
| It all began in the 17th century, when capitalism expanded into the first uncharted territory the highseas. | 時に始まる ヨーロッパ諸国は交易ルートの私有化を競っていた |
| So, here I was again with a small team, in uncharted territory, doing Avatar, coming up with new technology that didn't exist before. | 未開拓の分野で それまで存在しなかった技術を使い アバター の制作にかかりました |
| Palestinian Territory | パレスチナ |
| Palestinian Territory | パレスチナName |
| Yukon Territory | ユーコン準州canada.kgm |
| US Territory | 米国領Country name |
| Northern Territory | 北部準州 |
| History repeats itself whenever capitalism expands into uncharted territory and that includes cyber and outer space, so Johnny Depp won't be out of work anytime soon. | この未確定領域にはサイバー空間と宇宙空間も含まれる これでは俳優ジョニー ディップも当分仕事にあぶれることは無さそうである 20世紀の初め |
| With the first technique we allow ourselves to break through the barrier of language and to explore the uncharted territory of sounds and structures outside our database. | 言葉の壁を打ち破ること そして未知の世界を探ってみることです 発音 文法 私たちの言葉の データベース外の世界です |
| Territory Capture Game | 陣地獲得ゲーム |
| Islamabad Capital Territory | イスラーマーバード首都圏pakistan.kgm |
| Territory Capture Game | 陣地獲得ゲームName |
| My lord, there are so many uncharted settlements. | 閣下 未確認の場所は 無数に存在します |
| British Indian Ocean Territory | 英領インド洋地域 |
| Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | ボスニアとセルビアの境界も落ち着きました 国軍は縮小し |
| You're stepping into dangerous territory. | 君は危険な領域に踏み込んでいるよ |
| That island is American territory. | あの島はアメリカの領土です |
| You start from uninhabited territory. | 新しい基本法の下での生活を求めて来ることは |
| And this territory is fantastic. | これが僕らの詩なんです 美しい物語です |
| They extended their territory by conquest. | 彼らは征服によって 領土を拡張した |
| Angola was once a Portuguese territory. | アンゴラはかつてポルトガルの領土だった |
| Each battling to expand their territory | その中で若い テ ラウパラハ という名前の族長がいました |
| And that puts us in a really good spot because at this point we allowed ourselves to break through our database and to make mistakes, to go into that uncharted territory of a new language. | これはとても都合がいい なぜかというと この時点で 私たちは自分のデータベースから飛び出て |
| They increased the territory of the empire. | 彼らは帝国の領土を広げた |
| The armed forces occupied the entire territory. | 軍部は全領土を占領した |
| Town, cattle, part of a mine, territory... | 町と畜牛 鉱山 土地 それが... |
| Survivor of countless missions in enemy territory, | 敵地深くから幾度も生還し |
| That means all the area over here is C2 territory, and the area over here is C1 territory. | k means法で反復が行われるので 移動したクラスタの重心は |
| But it's your job to learn all you can about the uncharted waters. | つまりこの船が経験すると思われる |
| Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road. | しかし最後に確信をもって言えることは わからない ということだけでした |
| They controlled a fifth part of the territory. | 彼らは領土の5分の1を支配していた |
| Sounds like it's your territory. Super charismatic, huh? | だろ ハニに眼鏡買ってやろうかな |
| And that fascinated me, to explore that territory. | 私は夢中になりました この考えに沿って作品を創っていましたが |
| And that's how he really marks his territory. | そしてもう一つお見せしなかったのですが |
| This is my territory. What are you after? | この場所はわしのものだ |
| We usually don't have strict rules about territory. | 我々は通常 厳密なを持っていない 領土に関する規則 |
| There were fights and our territory was invaded. | 戦いがありました そして我々の領土を侵略された |
| Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. | 海賊防止法案は唐突な法案ではない |
| The commanding officer led his army into enemy territory. | 指揮官は軍を率いて敵地に入った |
| The armed forces succeeded in occupying the entire territory. | 軍は全領土を支配するのに成功した |
| Post Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory. | 人とも誇らしげに自身が_渤海の子孫と呼ばれる |
| It's an independent territory. They control all mineral resources. | 国家が国民への賠償を忘れなかった |
Related searches : Uncharted - Uncharted Waters - Uncharted Land - Uncharted Terrain - Customs Territory - Palestinian Territory - Unchartered Territory - New Territory - Us Territory - Home Territory - Exclusive Territory - Territory Sales