Translation of "uncharted waters" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Uncharted waters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it's your job to learn all you can about the uncharted waters.
つまりこの船が経験すると思われる
Imagine that you're on a ship in uncharted waters and the captain has a policy for piloting the ship.
船長のポリシーを変えることはできません
Exploring uncharted territory?
未知領域へ入ったんだ
My lord, there are so many uncharted settlements.
閣下 未確認の場所は 無数に存在します
and outpoured waters,
絶え間なく流れる水の間で
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い
Still waters run deep.
静かな流れは深い
Still waters run deep.
静かな川は水が深い
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い
Muddy Waters invented electricity.
マディ ウォーターズは電気ギターを発明した
We in Mexican waters yet?
いや まだ4時間ほど離れてる ビル これを握ってくれるか?
mid burning winds and boiling waters
かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った
Where deserts freeze and waters boil.
熱い温泉が噴き出す 地球というより火星のような場所です
His rays flood through the waters
流れの中で 光が輝き
Magnificent waters well up before me.
見事な流れが 目の前に 波打っている
We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India.
ケーララでも遭遇できるでしょうね 実はこの地域はとても恵まれており
He who feeds me, and waters me.
わたしに食料を支給し また飲料を授けられた御方
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている
Why didn't they go into the waters?
哺乳類には例えばこんな水生動物がいます
Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.
しかし最後に確信をもって言えることは わからない ということだけでした
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
未開の地に踏み込むこととなりました 残されたアイデアは
Are you trying to fish in troubled waters?
君は漁夫の利を占めようとしているのか
therefrom brought forth its waters and its pastures,
そこから水と牧場を現われさせ
a wine tempered with the waters of Tasnim,
それにはタスニームが混ぜられよう
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい
You can actually see it in surface waters.
スクリプス研究所のマイク ラッツ博士が撮影したビデオは
Simple microbes could have evolved in those waters.
手の付けられない温暖化効果が
And it's the fastest thing on European waters.
1994年から7年間
Get on the boat. You know these waters.
他の小島に行くの 小島は何十とあるわ
Through the green waters she greets the sleeper
日の光は緑の波をかき分けて 幸せに眠る黄金に挨拶している
Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
海賊防止法案は唐突な法案ではない
I have no intention of fishing in troubled waters.
漁夫の利を占めるつもりはない
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した
(Music Royal Garden Blues by W.C. Handy Ethel Waters)
ジャズが演奏されたのは小さな会場ばかりで
living in dark waters that average two miles deep.
閃光のように 花火のように
Trixie has been in these waters for six days!
トリキシはパイプの中に6日間も いたんだ
We're entering uncharted territory, and yet our expertise and our systems are based on the past.
私たちの知識やシステムは 過去の成果をベースとしています 定常性 とは過去を基に未来を
Through boiling waters then they are thrust into the Fire.
沸騰する湯の中に それから火獄の中に投げ込まれる
into scalding waters and then set aflame in the Fire.
沸騰する湯の中に それから火獄の中に投げ込まれる

 

Related searches : Uncharted - Waters - Uncharted Territories - Uncharted Territory - Uncharted Land - Uncharted Terrain - Choppy Waters - Inland Waters - Coastal Waters - Calm Waters - Internal Waters - Treacherous Waters - Turquoise Waters - Calmer Waters