Translation of "under applicable law" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This law is applicable to all cases. | この法律はすべての場合に当てはまる |
| Are we under martial law? | その通り |
| All men are equal under the law. | 法のもとではすべての人は平等だ |
| It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition. | この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない |
| No Longer Applicable | もう当てはまらない |
| Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. | 街は隔離されている |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している |
| And you're right, under current law no one would. | でも ACTAは厳重な監視でもって |
| How could YouTube or Twitter work under law like that? | こんな法律のもとでやって行けるのでしょうか つまり 私たちの知るインターネットは絶滅寸前なのです |
| This is not only applicable in shogi, but also applicable to your daily lives. | 皆さん方の日常の中でも 結構そういうことをですね |
| This remark is not applicable to you. | この意見は貴方に当てはまらない |
| Is that rule applicable to us foreigners? | その規則は我々外国人にも当てはまりますか |
| If applicable, mount the device corresponding to'udi '. | 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをマウントする |
| If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. | 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをアンマウントする |
| If applicable, eject the device corresponding to'udi '. | 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをイジェクトする |
| Smoking in a car with a child under 16 is against the law. | 16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です |
| But it's applicable, again, to every organ system. | その方法とは |
| But they are not applicable in all situations. | そこで 例えばT字路 |
| So it's a widely applicable area of study. | では とりあえず |
| Under the new law, husbands can take days off to care for their children. | その新しい法律の下では 夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる |
| I commend him to your mercy. Gentlemen of the jury, it is now my duty to instruct you in the law applicable to this case. | 陪審員のみなさん |
| According to him... the Tables of Law were buried under one of these gothic cathedrals. | 彼の説によれば 契約の板は存在し |
| In India, we have a very strong and very good law under the Environmental Protection Act. | 非常に強く 非常に優れた法律があります 地球サミットに先行し 生物多様性条約に先行し |
| Well, it could be under C for cops or L for law or V for villain. | なんで俺に分かる? |
| The same process is applicable to other renewable energy technologies. | 応用できます さあ あなたはCEPPの申請書を書く準備ができました |
| Law. | アルゴリズムはコンピュータサイエンスの領域の外でも |
| Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable | 個々の画像の露出時間を指定 |
| So working on that bottom layer, the WordPress as an applicable platform. | アプリケーションプラットフォームとしての WordPress リーダーは アンドリュー ネイシンとジョン ケイヴ |
| First Law | 鉄則その1 |
| Coulomb's law. | 物理のビデオの中にあるクーロンの法則のビデオをおさらいしてもかまいません |
| Actually, Law... | だからパーティって好きなのよ |
| Whose law? | 誰の法律? |
| Whose law? | 誰の法律が? |
| Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law. | マーフィーの法則も働いています 戦雲は消えていません |
| Now Moore's Law is not some law of nature, like the law of gravity. | トランジスターの生産がどのような方向にいくのかを観測したものに過ぎません |
| Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. | 証拠で提示された事実や |
| looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. | 例えば私たちがよく知っている例として携帯電話があります |
| I'm the law. | 俺がルールブックだ |
| It's the law. | 法律です |
| It's the law. | 法律ですから |
| Newton's First Law. | いくつかクイズを出すので |
| Break the Law! | ありがとう 良いスローガンだね |
| That's the law. | それが法だからな |
| You the law? | おめえが法律かよ |
| Yeah, my law. | ああ 俺が法律だ |
Related searches : Law Applicable - Applicable Law - Under Applicable Legislation - Obligations Under Applicable - Jurisdiction, Applicable Law - Applicable Substantive Law - With Applicable Law - Applicable Law, Venue - Substantive Law Applicable - Applicable Law, Jurisdiction - Applicable Law, Arbitration - By Applicable Law - Mandatory Applicable Law - Applicable Mandatory Law
