Translation of "under one contract" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His contract runs for one more year. | 彼の契約はもう１年間有効だ |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| No one is under arrest. | 誰も逮捕していません |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| This is one nation under God. | ブッシュの偏見は単なる誤りなどではなく |
| Not a one under eight kids. | 皆 子供は8人以上なんです |
| Not a one under eight kids. | 皆 子供は8人以上 |
| Yet I may not attack one with whom I concluded a contract | しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない |
| If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under. | 土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り 我々は破産も同然だ |
| I seek audience with the Nestene Consciousness under peaceful contract according to Convention 15 of the Shadow Proclamation. | シャドー議定書 第１５条に基づき 平和的な話し合いを要求する |
| There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract money passed under the table. | 彼らが最終契約について協議している際 ある裏工作が進んでいた 賄賂が渡されたのだ |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| I've got a contract for... | 違うでしょ |
| Yeah. I've got a contract! | ああ 契約だ |
| We cannot refuse that contract. | 依頼は断れないわ |
| Both parties invoke one nation under God. | これを知ったら トーマス ジェファーソンは何と言ったでしょうか? |
| One building under construction was completely destroyed. | 建設中の一つの建物には 完全に破壊されました |
| Come this summer, you'll be back on the air with a bestseller under your belt, and a big renegotiated contract. | 夏が来るころ キャスターに戻ればいい... ベストセラー作家だ ギャラも上がる |
| Actually I should have written this one under well, what's one times one? | とにかく 1かける1は何でしょうか? これは私が(かけ算を)どう見ているかです |
| One building... the biggest building in the world under one roof. | 一つ屋根の建物としては 世界最大だ |
| The two countries were united under one government. | ２つの国は１つの政府に統合された |
| For thinking, wind number one under left arm. | 左うでの下の1番のネジを巻けば 考える |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| Political assassination wasn't in the contract. | 政治的な暗殺は契約には無い |
| Since he got his contract revoked. | ああ 彼のプロジェクトが潰れていらいだ そうだよな |
| Yes! I signed the contract. Yes. | |
| Plus 20,000 for breach of contract. | もう20000は違約金です |
Related searches : Under One - One Contract - Contract Under Seal - Under Contract From - Under Contract Law - Under Direct Contract - Arising Under Contract - Assumed Under Contract - Under A Contract - Under Contract With - Contract Under Which - Under Any Contract - Put Under Contract - Work Under Contract
