Translation of "under one contract" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Contract - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ
Your contract
契約書だよ けいやくしょだよ Your contract
Here's your contract.
これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract.
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り 我々は破産も同然だ
You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.
それなら契約を破棄する
Yet I may not attack one with whom I concluded a contract
しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない
That's against the contract.
それでは契約と違う
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際 ある裏工作が進んでいた 賄賂が渡されたのだ
This is one nation under God.
ブッシュの偏見は単なる誤りなどではなく
I carefully explored the contract.
私は契約書をよく調べた
The contract was rather loose.
契約はかなりいいかげんなものだった
Not according to the contract.
契約ではね
Right here. Here's our contract.
その件の契約書だ
Both parties invoke one nation under God.
これを知ったら トーマス ジェファーソンは何と言ったでしょうか?
One building under construction was completely destroyed.
建設中の一つの建物には 完全に破壊されました
Actually I should have written this one under well, what's one times one?
とにかく 1かける1は何でしょうか? これは私が(かけ算を)どう見ているかです
One building... the biggest building in the world under one roof.
一つ屋根の建物としては 世界最大だ
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された
For thinking, wind number one under left arm.
左うでの下の1番のネジを巻けば 考える
Tom translated the contract into French.
トムは契約書をフランス語に訳した
They made him sign the contract.
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた
They are satisfied with the contract.
その人たちは契約に満足している
Here's the key, here's the contract.
これがキー これが 契約書です
I worked on a yearly contract.
私は1年契約で働いた
Is that contract in the house?
ええ 書斎のマックスのファイルに
When I'm 18, Max's contract ends.
それはほんの数週間先だ
They've extended my contract another year!
もう1年  6ヶ月で戻るって
There is no contract to negotiate.
私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています
You open it, these muscles contract.
直感的に上手に使うことができます
And you're right, under current law no one would.
でも ACTAは厳重な監視でもって
I'm your one chance to get out from under.
みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ
You, uh You have one under your belt now.
君の力で収拾がついた
Burying numerous victims under the ruins, one stormy night.
悲劇が再び起きることはないでしょうが
We made a contract with the firm.
わが社はあの会社と契約を結んだ
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください
No ambiguities are allowed in a contract.
契約には曖昧な箇所があってはならない
You were glad to get the contract.
金が必要だったからね
They sign contract agreements with their students.
教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます
It is not about documentation and contract.
会話と信頼です
We'll make it part of the contract.
それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした
Just a long term contract. That's all.
一連の会談で

 

Related searches : Under One - One Contract - Contract Under Seal - Under Contract From - Under Contract Law - Under Direct Contract - Arising Under Contract - Assumed Under Contract - Under A Contract - Under Contract With - Contract Under Which - Under Any Contract - Put Under Contract - Work Under Contract