Translation of "under contract with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| They sign contract agreements with their students. | 教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます |
| It's your contract for the baby with Eric. | 赤ちゃんの認知証明書よ エリックの |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| A contract with that company is worth next to nothing. | あの会社との契約はあってなきに等しいものです |
| His contract with Max is not up until he's 21. | ほんとに? |
| If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under. | 土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り 我々は破産も同然だ |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| They signed a three year contract with a major record company. | 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ |
| ( faint applause ) His contract with Max, it's up in three weeks. | 契約は彼が21歳になるまでよ |
| There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract money passed under the table. | 彼らが最終契約について協議している際 ある裏工作が進んでいた 賄賂が渡されたのだ |
| under the sheets with me... | 私とシーツの下に |
| Yet I may not attack one with whom I concluded a contract | しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned. | マンガ という言葉は見当たりません 実は アイデアスケッチ なしに ニューヨーカー のマンガはありえません |
| That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone. | さらに他の人に何かを提供します 恐るべきことです |
| So to make this work out, we'll just make a little contract with ourselves. | JavaScriptを解釈している途中で writeを見つけたとします |
| The contract is the same as with real word objects in real world containers. | 現実の世界にある実際の容器と同じです 入れたものは何でも取り出せなければなりません |
| She was kept under with morphine injections. | 彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった |
| I've been snowed under with work lately. | 仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです |
| I'm under the river with those fish. | では僕の架空の芸術家を紹介したいと思います |
| Arranging meetings with lovers under my roof. | この家から駈け落ちとは |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| His contract runs for one more year. | 彼の契約はもう１年間有効だ |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
Related searches : Contract With - Contract Under Seal - Under Contract From - Under Contract Law - Under Direct Contract - Arising Under Contract - Assumed Under Contract - Under One Contract - Under A Contract - Contract Under Which - Under Any Contract - Put Under Contract - Work Under Contract - Is Under Contract
