Translation of "under the roof" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After sleeping under the same roof? | 一つ屋根の 下にいるのにか |
| Not just under the same roof. | 同じ部屋じゃないわよ |
| Arranging meetings with lovers under my roof. | この家から駈け落ちとは |
| I wanted you under my own roof. | 同じ屋根の下だからだ |
| How about this, three bachelors under the same roof? | 一つ屋根の下に 独身男が三人か |
| Let him grow up under your roof. Please. | お願いです |
| One building... the biggest building in the world under one roof. | 一つ屋根の建物としては 世界最大だ |
| It's in the same building. It's all under the same roof. | 同じ建物には変わりない |
| The roof of the hut groaned under the weight of the snow. | 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた |
| There's nothing better than living peacefully under one roof. | 明信の声 同じ屋根の下 平和に暮らすのが何よりだ |
| I think it starts household by household, under the same roof. | さぁ私たちの出来ることから始めましょう |
| I didn't like him living under the same roof with you. | おまえと一緒の家に いるのが気にくわなかった |
| On the roof! On the roof! | 屋根だ |
| Right under my own roof. Well, it's my own fault. | 私のせいだ |
| So it is true that you live under one roof. | お兄ちゃん |
| That the nigros are allowed to stay with the whites under the same roof? | 黒人が白人が 同じ屋根の下にいることが? |
| I'm thrilled that everyone's back under one roof. Welcome home, boy's. | 皆が一同に会し興奮してる お帰りなさい 坊やたち |
| The roof! | 屋根の上だ |
| Seeing that I haven't gone insane yet, living under the same roof with them. | 気持ちのような純粋な_とフェアリーテイルを与えるためには |
| Your house is not my house. I'm a stranger under your roof. | お前のかまどは我が家ではないし お前の屋根が俺の天井でない |
| Rushing the roof? ! | 屋根を急がせること |
| Maybe the roof. | 屋上なら... |
| And all of us that were under that roof are still here together today. | 経験を共にした仲間は今も一緒です 次の学校 |
| The roof was dripping. | 屋根は雨漏りしていた |
| The roof raised high, | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| And the lofty roof. | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| and the roof uplifted | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| By the roof elevated. | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| And the elevated roof. | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| And the roof exalted, | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| and the uplifted roof | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| Where is the Roof? | 屋上はどこ |
| On the roof. Gus?! | ガス?! |
| Up on the roof? | 屋根に登る |
| He's on the roof. | 屋根の上だ |
| This is our roof in New York, the roof of the studio. | これは新聞印刷用紙とその上に置いた型板です |
| Black roof. | ブラック屋根 |
| Tom is on the roof. | トムは屋根の上にいる |
| I'm on the roof now. | 僕は今屋根の上にいる |
| This is waterproofing the roof. | 笑 |
| That room on the roof. | 屋上のあの死者の部屋よ |
| He appeared on the roof. | 彼は屋根の上に現れた |
| She's up on the roof! | この屋根の上にいるらしいよ. |
| How about on the roof? | 屋根に置こうかな |
| What came off the roof? | 何が屋上から落ちてきたんだ |
Related searches : Under One Roof - Under Our Roof - Beneath The Roof - Raising The Roof - Of The Roof - At The Roof - In The Roof - Below The Roof - Off The Roof - Raise The Roof - Hit The Roof - On The Roof - Through The Roof - Frame The Roof
