Translation of "understanding for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for understanding. | 分かってくれてありがとう |
| Thank you for understanding | 分かってもらえて うれしいわ |
| Thank you for understanding. | いいんだ |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| Thank you for your understanding. | ご理解頂き 感謝します |
| Thank you for being so understanding. | お気遣いをどうも |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| Thanks for understanding. You the sweetest! Heather. | わかってくれてありがとう ヘザー |
| For Richard Kimble, there is no understanding judge. | 彼は自分の正義を見つけねばならない |
| This book is fundamental for an understanding of biology. | この本は生物学を理解する基礎となるものだ |
| A guide and a reminder for men of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です あなたが知れば知るほど |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です |
| Thank you for understanding how much he needs me. | 父もどんなに喜ぶか |
| And there are supports for them, but they'e responsible for understanding it. | しかし彼ら自身が理解することに責任感を持っているのです |
| It's understanding data. | 生徒達が 高校生たちが |
| language understanding difficult. | このようなテキストはツイッターなどでもよく見かけます 大文字だったり |
| It's also understanding. | あなたは多分こう思うでしょう |
| That's very understanding. | 物分かりがいい |
| Uh, very understanding. | 全然そんなことはなかったよ |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | それらは 悔悟して 主の御許に 返る凡てのしもべが よく観察すべきことであり 教訓である |
| will mean game over for any real understanding of art. | 私が芸術の世界を 終わりにするんですね |
| CA The quest for knowledge and understanding never gets dull. | アダム 彼は光の速度を 実際の値の ２ 以内で算出しました |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | と言ったらどうでしょう 去年の９月 Foldit ゲームのプレーヤーたちは |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | 治療法開発の上で とても重要です 15年間 |
| I was blaming them for not understanding or co operating. | でもこれでは現場は変わりませんでした |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | 真相と関わり合いを見る事です |
| Well, thank you so much for being understanding about Bradley. | この子のこと ご理解を感謝します |
| I came to you for help in understanding my dreams. | 夢の相談に来たんです |
| I ask my fellow Angelenos... for their patience and understanding. | どうか我慢と理解を お願いします |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
| Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. | もしまだ確信に満ちている人がいるなら |
| She gave him credit for as complete an understanding as possible. | 可能な限り理解する 彼女は彼女の手に長いほうきを保持して起こったので 彼女はくすぐることを試みた |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| My understanding is lacking. | そうではありません それがですだけでは |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| Well, a poor understanding. | リスクやコストを理解していなければ |
| You criticize without understanding. | 君は理解していない |
| That's my understanding, yeah. | そうですけど |
| Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. | これまで顧客が喜ぶことを取り上げてきましたが |
| The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding. | 振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください |
| Truly in that there is an oath for those who possess understanding. | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
| But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong. | これは間違いです なぜなら150年間にわたり 情報経済は存在していたのです |
Related searches : For Understanding - Essential For Understanding - For More Understanding - My Understanding For - For Understanding Purposes - Deep Understanding For - Have Understanding For - For Their Understanding - Show Understanding For - Beg For Understanding - For Common Understanding - Deeper Understanding For - For An Understanding - Only For Understanding
