Translation of "for their understanding" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. | これまで顧客が喜ぶことを取り上げてきましたが |
| So they're deprived of understanding their reality. | これでこの問題の規模と重要性が わかって頂けたと思います |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| For Richard Kimble, there is no understanding judge. | 彼は自分の正義を見つけねばならない |
| A guide and a reminder for men of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| This book is fundamental for an understanding of biology. | この本は生物学を理解する基礎となるものだ |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です あなたが知れば知るほど |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です |
| Thank you for understanding how much he needs me. | 父もどんなに喜ぶか |
| And there are supports for them, but they'e responsible for understanding it. | しかし彼ら自身が理解することに責任感を持っているのです |
| This turns out to be really the key to their nature and understanding. | 楕円銀河の中の星は 大部分がランダムな運動をしている |
| One of the keys to understanding child nutrition is understanding what happens to the food our children eat once it's entered their mouths. | 児童の栄養について理解するカギは |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | それらは 悔悟して 主の御許に 返る凡てのしもべが よく観察すべきことであり 教訓である |
| will mean game over for any real understanding of art. | 私が芸術の世界を 終わりにするんですね |
| CA The quest for knowledge and understanding never gets dull. | アダム 彼は光の速度を 実際の値の 2 以内で算出しました |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | と言ったらどうでしょう 去年の9月 Foldit ゲームのプレーヤーたちは |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | 治療法開発の上で とても重要です 15年間 |
| I was blaming them for not understanding or co operating. | でもこれでは現場は変わりませんでした |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | 真相と関わり合いを見る事です |
| It's understanding data. | 生徒達が 高校生たちが |
| language understanding difficult. | このようなテキストはツイッターなどでもよく見かけます 大文字だったり |
| It's also understanding. | あなたは多分こう思うでしょう |
| Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding. | かれら ユダヤ人と偽信者 の胸の中では あなたがたの方がアッラーよりも ずっと恐ろしいのである これはかれらが 何も分らない民のためである |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | 両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった |
| And that kind of understanding is possible only when you, you see their suffering. | 人々は怒り 差別心 無知から ひどい行いをします |
| And We gave him (back) his people, and doubled their number, as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding. | われは慈悲として かれに 再び 家族を2倍にして授け 思慮ある者への教訓とした |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
| Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. | もしまだ確信に満ちている人がいるなら |
| She gave him credit for as complete an understanding as possible. | 可能な限り理解する 彼女は彼女の手に長いほうきを保持して起こったので 彼女はくすぐることを試みた |
| It takes an understanding of the academic preparation of students their grades, the rigor of the course work, their test taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it. | よい成績が取れ 学習課題の厳しさに堪えられ 受験技術を身につけ なおかつ 学問に対する強い情熱が必要です |
| as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. | 親の中には 子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか と心配しているものも多い |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| My understanding is lacking. | そうではありません それがですだけでは |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| Well, a poor understanding. | リスクやコストを理解していなければ |
| The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding. | 振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください |
| Truly in that there is an oath for those who possess understanding. | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
| But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong. | これは間違いです なぜなら150年間にわたり 情報経済は存在していたのです |
| In this class, quizzes are for your benefit. They check your understanding. | 点数をつけるものではありません |
| And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing. | その人が何をできるか という考えや どのくらい人に愛されている という認識や この世にどれだけの影響力があるか という考えを |
| They also wrote their own NoSQL system, called Cassandra, which my understanding although I don't know for sure is they don't actually use anymore. | 今はもう使っていないようです そういえば私が辞めてからRedditは Cassandraを使っています |
Related searches : Their Understanding - Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Clarify Their Understanding - Understanding For - For Understanding - For Their - Essential For Understanding - For More Understanding - My Understanding For - For Understanding Purposes - Deep Understanding For