Translation of "unintended effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unintended side effect of a deeper hypnotic command. | 深い催眠状態における命令の意図しなかった副作用だ |
| Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. | 技術的には 保形性 と言われます |
| There's going to be unintended consequences. | 開けることにならないのか |
| We've also found an unintended consequence. | こんなメールが送られてくるのです |
| And this is the unintended result. | 予想外の結果になったと |
| That's not necessarily a bad unintended consequence. | ただ ネアンデルタール人から見ると |
| This can sometimes have unintended consequences. OK. | 私と同じく歴史学専攻の友人がいたのですが |
| Even now, our choices are having unintended effects. | 歴史的な例として |
| Effect | 効果 |
| What are the effects, intended and unintended, that you're having? | それを判断するために |
| We have documented from the computer modeling some unintended consequences. | 予想もしない結果が得られました そのような汚染が存在するのなら 調査すべきではないのか |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Psychophysiologic effect, | 精神心理学的効果 |
| The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens | 私が学んだメッセージです 混沌は生じてしまうもの うまく活用しようではありませんか |
| Ken Burns effect | Ken Burns エフェクト |
| Image Effect Options | 画像効果のオプション |
| Effect Stack Setup | エフェクトスタックのセットアップ |
| Magic lighting effect | 稲光のエフェクト |
| Desktop Effect Animation | デスクトップ効果のアニメーション |
| Filter effect definition | Comment |
| Filter Effect Editor | パターン編集ツール |
| Create page effect | ページ効果を作成 |
| Modify page effect | ページ効果を編集 |
| Delete page effect | ページ効果を削除 |
| Create Mask Effect | マスク効果を作成 |
| Effect Mask Properties | 効果マスクのプロパティ |
| Cause and effect. | 言いたいのは 肥満とインスリン抵抗性における |
| Cause and effect. | 原因と結果 |
| The positive effect? | 有益な効果だって |
| I didn't always love unintended consequences, but I've really learned to appreciate them. | その価値は認めようとしています 一見ひどい結果に見えたとしても |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 体が心に 影響を及ぼし |
| The medicine took effect. | その薬はきいた |
| The medicine took effect. | その薬の効きめが現れた |
| Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
| She cried for effect. | 彼女はわざと泣きわめいた |
Related searches : Unintended Areas - Unintended Changes - Unintended Operation - Unintended Recipient - Unintended Gaps - Unintended Consequences - Unintended Use - Unintended Pregnancy - Unintended Omission - Unintended Purposes - Unintended Outcome - Unintended Harm - Unintended Movement
