Translation of "unless or until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or tell 'em unless they ask. | 聞かれない限り 口を出すな |
| that they are not gonna die until the age of 80 or wherever happened, unless they get hit by a truck. | 遺伝子はどれだけ寿命に関与しているのか |
| unless unless, that most evocative of all English words unless. | あれさえなければ 最も示唆的な言葉ですね しかし これにはまだ 更に恐ろしい言葉が |
| unless. | しかしこの言葉は 一方で |
| Unless | ただし |
| Unless. | ありがとうございました |
| Unless... | いつか... |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど |
| until I love him or love her. | しもべ達を私が愛する時 |
| Until you or your sister Jane return, | お前とジェーンが戻るまでは |
| Unless what? | 例外 |
| Unless you're only checking your email once or twice a week or once every two weeks. | まあ 隔週1度くらいしかメールをチェックしなくて そのたびに振り込みの通知が来るのではない限り 最後に Investment (投資) の I について |
| Unless someone here is trying to push it, or roll it, or do something to it. | 第１法則で ピンとこないのは 後半の部分 |
| Not until in the morning, 9 or 10 00. Nine or ten. | ９時か１０時 |
| Unless he fell. | ラーク アダムズが? |
| Unless you say | 掃除するのに４時間もかかる 次こんなことをしたら 流しに近づけさせないぞ という感じだ |
| Unless. Thank you. | ありがとう 拍手 |
| Unless he lied. | 嘘をついていたとしたら |
| until he was two bows' length away, or nearer. | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| Or until you maybe you could post some collateral. | さらに話を進めよう |
| It was cooling down until about 1900 or so. | そして太陽やエル ニーニョなど |
| It is just your regular protein unless you have pancreatic, ovarian, or lung cancer. | すい臓 卵巣 肺のがんでないなら 通常のタンパク質です がんの場合 多量に発現します |
| Unless they want to be a teacher, a nurse, a receptionist, or a clerk. | 今の説明に当てはまる人 何人かはいるはずです |
| You don't talk to me or anybody else unless you got a voiceprint check. | 声紋検査なしの通信は 一切行わないこと |
| until he was two bow lengths away or even closer | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| until he was within two bows length or even nearer, | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| Unless she's part mermaid. | 彼女が人魚の一員でない限りね |
| But lots of people now live to 90 or 100, unless they shake hands too much or something like that. | 握手みたいな危険な行為を避けていれば もし人が200歳まで生きることができれば |
| I will punish him severely, or cut his throat, unless he bring a valid excuse. | わたしは厳しい刑で 必ずあれを処罰し あるいは殺すでしょう 明瞭な理由をわたしに持って来ない限りは |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| Are there any museums or art galleries open until late evening? | 夜遅くまで開いている博物館か美術館はありませんか |
| Until a space of two bow (arcs) or even less remained, | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| Until they decide whether or not they can fix your face. | 直せるか決めるまでよ あぁ とても...ひどいのね |
| Unless somebody leads, nobody will. | それなら自分たちでやろう ということになり |
| Unless he teleports himself. Okay. | カンボジアで入院中らしい |
| Not unless I deputize you. | で 保安官助手とする |
| Unless we hear from Jimmie... | 身代金に応じるつもりはない |
| Unless you've made other plans. | 私に情けは要らないぞ |
| Not unless you tell him. | 言ってない |
| Unless you want the right. | 右がいいか |
| No, not unless you do. | いや 君が見たいなら |
| Unless you can fix that.. | もう仕方がない |
| I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse. | わたしは厳しい刑で 必ずあれを処罰し あるいは殺すでしょう 明瞭な理由をわたしに持って来ない限りは |
| So, an object will continue moving or staying at the same place unless something changes it. | 物体は動き続けるか 同じ場所にとどまり続ける 加速度は速度の時間的変化の割合だ |
| Not unless you can alter time... speed up the harvest, or teleport me off this rock. | ここからテレポート してくれるならね |
Related searches : Until Or Unless - Or Unless - Unless And Until - Or Or Or - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified - For Unless
