Translation of "unless and until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| unless unless, that most evocative of all English words unless. | あれさえなければ 最も示唆的な言葉ですね しかし これにはまだ 更に恐ろしい言葉が |
| unless. | しかしこの言葉は 一方で |
| Unless | ただし |
| Unless. | ありがとうございました |
| Unless... | いつか... |
| Unless what? | 例外 |
| Unless he fell. | ラーク アダムズが? |
| Unless you say | 掃除するのに４時間もかかる 次こんなことをしたら 流しに近づけさせないぞ という感じだ |
| Unless. Thank you. | ありがとう 拍手 |
| Unless he lied. | 嘘をついていたとしたら |
| Unless somebody took me along and showed me. | 連れて行って 教えてくれなければ |
| Unless she's part mermaid. | 彼女が人魚の一員でない限りね |
| that they are not gonna die until the age of 80 or wherever happened, unless they get hit by a truck. | 遺伝子はどれだけ寿命に関与しているのか |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| And unless this is actually internalized, it won't happen. | 私達が求めるもの 必要とするものは何でしょうか |
| Unless somebody leads, nobody will. | それなら自分たちでやろう ということになり |
| Unless he teleports himself. Okay. | カンボジアで入院中らしい |
| Not unless I deputize you. | で 保安官助手とする |
| Unless we hear from Jimmie... | 身代金に応じるつもりはない |
| Unless you've made other plans. | 私に情けは要らないぞ |
| Not unless you tell him. | 言ってない |
| Unless you want the right. | 右がいいか |
| No, not unless you do. | いや 君が見たいなら |
| Unless you can fix that.. | もう仕方がない |
| He is reticent and he never speaks unless spoken to. | 彼は無口で 話しかけられなければしゃべりません |
| Unless Kimble ditches the wagon and goes by shank's mare. | そうするかもしれないだろ |
| Unless you wanna eat cornbread and beans for a month. | それが刑務所の飯だ |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| And actually, until I was 34, | 口笛で周りの人を煩わせ 苛立たせていました |
| Let's go out unless it rains. | 雨がふらなければ出かけよう |
| You'll never know unless you try. | 物は試し |
| You'll never know unless you try. | ものは試しだよ |
| You'll never know unless you try. | 試してみなければ決して分からないだろう |
| I'm not going unless Tom goes. | トムが行かないなら行かない |
| He never speaks unless spoken to. | 彼は話しかけられない限り 決して自分からは口をきかない |
| He never speaks unless spoken to. | 彼は誰かが話しかけなければ 決して話そうとしない |
| He'll fail, unless he tries harder. | 彼は もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう |
| Some seldom speak unless spoken to. | 話し掛けなければ めったに話をしない人もいる |
| Some seldom speak unless spoken to. | 話しかけない限りめったに話さない人もいる |
| Tom never speaks unless spoken to. | トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない |
| Don't move unless I tell you. | 私が言わない限り 動かないで |
| Unless there are certain outside stimuli. | 実際 記録を思い返すと |
| Unless this place falls in first. | 君は良い助手だ ケイト |
| Don't shoot unless you have to. | 必要なときまで撃つな |
Related searches : Until Or Unless - Unless Or Until - And Unless - And Until - And Until Today - Until And Including - By And Until - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required
