Translation of "until his retirement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have three years left until retirement. | 私は定年まで３年残っている |
| The mistake hastened his retirement. | その失敗が彼の引退を早めた |
| His life after retirement was unhappy. | 彼の定年後の生活は不幸なものであった |
| He started gardening after his retirement. | 退職後 彼はガーデニングを始めた |
| Retirement. | 引退に |
| He served without any serious errors until he reached retirement age. | 彼は定年まで大過なく勤めあげた |
| His income was diminished by half after retirement. | 彼の収入は退職後半減した |
| His mother lives there in a retirement home. | ウイスラーのお母さんが 老人ホームに住んでいる |
| On his father's retirement he took over the business. | 父親が引退すると彼は商売を継いだ |
| The general lived the rest of his life peacefully after his retirement. | その将軍は退役後ひっそり余生を送った |
| His retirement certainly puts a new complexion on the race. | 彼のリタイアで 新しい顔ぶれが 間違いなく出てくるでしょう |
| retirement, unretirement steroids | ステロイド 服役 |
| Such a judge should retire from his job before retirement age. | こんな裁判官は 定年より前に引退する方がよい |
| Call it forced retirement. | 定年退職だと 思えばいい |
| Like, the retirement home? | ねえ 家って老人ホーム |
| Hello? How's retirement, Frank? | 隠居は楽しいか フランク |
| All right, Scott, forced retirement. | 定年退職ね |
| Let my early retirement commence | 早いとこ引退するんだ |
| Spare me the retirement crap. | 使い物にならん奴ばかりだ |
| Early retirement. Not my idea. | 早期退職 俺の意向ではない |
| Strangle his neck until his face turns blue. | 顔色が変わるまでこいつの首を絞める |
| Nevertheless, many are choosing early retirement. | それでも 早期の退職を選択する人は多い |
| He took to fishing after retirement. | 彼は退職後つりにこり始めた |
| They want your fucking retirement money. | ウォール街の犯罪者達に配るため 我々から金を奪おうとしてる |
| This is not retirement at all. | 引退したはずよ |
| Retirement? I can't be hearing this! | 引退なんて 絶対にもったいない |
| SHADY OAKS, Retirement Village, oh, brother! | あなたも さあ シャディー オーク老人ホームへ |
| I can't say I'm happy about retirement. | 退職して幸福とはいえない |
| I can't say I'm happy about retirement. | 退職して嬉しいとはいえない |
| I gather he doesn't like retirement much. | 20年後に軍隊からでた人みたいよ |
| For guys like us... there's no retirement. | 俺たちは... 引退できんのだ |
| Can I go home to retirement now? | もういいだろ お払い箱は帰るとするよ |
| Well, I'm pulling you out of retirement! | まだ引退には早い |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 彼は出発を明日まで延期した |
| I didn't remember his name until afterward. | 彼の名前を後になってやっと思い出した |
| Tom remained a bachelor until his death. | トムは死ぬまで独身だった |
| Not until his blood pays for hers! | 血の代償が支払われるまではだめだ |
| Until all his strength will be gone. | すべての力がなくなるまで |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | 老後のための貯蓄を 損失ととらえていたら 老後のために貯めようとはしないでしょう 我々はこういった問題を抱えているのです |
| They gave me a vase on my retirement. | 私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では６０歳が定年である |
| It's a special type of individual retirement account. | なぜ 新しいものを作ろうとすると トラブルになるのでしょう |
| I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. | 私は君の引退を 真面目に考えているんだ サルティ |
| Hell of a way to start my retirement. | 退職のヒドい迎え方だ |
| She cared for her father until his death. | 彼女は父親が死ぬまで面倒を見た |
Related searches : Until Retirement - Announced His Retirement - After His Retirement - Before His Retirement - Until His Return - Until His Death - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance
