Translation of "until his return" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until you or your sister Jane return, | お前とジェーンが戻るまでは |
| His father died after his return home. | 彼のお父さんは 彼の帰省後亡くなった |
| I must return his call. | 今度は私の方が彼を訪ねなければならない |
| The return of his daughter brightened his life. | 娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった |
| The men won't return for seven hours, not until dinner time. | 戻ってきません それでは その７時間 家の中はどうなっているのでしょう |
| So his return goes to 0 . | 彼らは そのまま取得しながら ハイリスク ハイリターンを |
| Strangle his neck until his face turns blue. | 顔色が変わるまでこいつの首を絞める |
| And will return to his family delighted. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| and shall return to his people joyfully. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| and will return rejoicing to his family. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| And return to his people in happiness. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| The hope of his return encouraged me. | 彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた |
| He had to return to his job. | 仕事のためにね |
| On his return he found her daughter asleep. | 帰ってきた時 彼は娘が寝ているのを知った |
| And he will return to his family rejoicing. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| and he will return to his family joyfully. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| And he shall return Unto his people joyfully. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| And will return to his family in joy! | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| And will return unto his folk in joy. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| and he shall return to his people, joyfully, | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| and he will return to his folks joyfully. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| He was never to return to his hometown. | 彼は再び故郷には帰らぬ運命だった |
| He left his native village never to return. | 彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった |
| Tom remained a bachelor until his death. | トムは死ぬまで独身だった |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 彼は出発を明日まで延期した |
| I didn't remember his name until afterward. | 彼の名前を後になってやっと思い出した |
| If that didn't work, I return, otherwise, I look again until it doesn't work. | 下に4つの入力の選択肢があります |
| He made up his mind not to return to his native country. | 彼は生まれた国には戻らないと決心した |
| Return unto thy Lord, content in His good pleasure! | あなたの主に返れ 歓喜し御満悦にあずかって |
| And will return to his people full of joy. | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| He was filled with anxiety about his wife's return. | 彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった |
| We were glad to hear of his safe return. | 私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった |
| His men will return and fight for their king. | 彼の兵も王のために 戻って戦うでしょう |
| She cared for her father until his death. | 彼女は父親が死ぬまで面倒を見た |
| He persisted in his work until he succeeded. | 彼は成功するまで仕事をやりとおした |
| The value of his discovery was not realized until after his death. | 彼の行った発見の価値は その死後になって初めて分かった |
| and surely thought he would never return (to his Lord). | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| And is under no one's obligation to return his favour, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| He was never to return to his native country again. | 彼は二度と故国に戻らなかった |
| He made a request to return to his home country. | 彼は帰国を申し出た |
| He was never to return to his native country again. | 彼は２度と故国に帰ることは無かった |
| I bought him a drink in return for his help. | 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった |
| I gave him a present in return for his favor. | 私は彼の好意の返礼に贈り物をした |
| I bought him a drink in return for his help. | 私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった |
| We'll work hard and return his favor Let's work hard! | 食った食った |
Related searches : Return Until - His Return - Until I Return - Until You Return - Until My Return - Not Return Until - Until Her Return - Until His Death - Until His Retirement - Return His Love - By His Return - On His Return - After His Return - Upon His Return
