Translation of "until next" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until next time. | またこの次までね |
| Until next week. | 来週までごきげんよう |
| Until next week. | また来週 |
| Until next time. | 次回まで |
| Until next time. | またな ビッグジョー |
| Until our next meeting. | また会おう |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら 今度の週末までなんだけど |
| Until the next dimension, old friend. | 新しい次元で会おう 友よ |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた |
| The game was postponed until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された |
| The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された |
| He postponed leaving for Hokkaido until next month. | 彼は北海道行きを来月まで延期した |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった |
| Let's put off the meeting until next Friday. | 次の金曜日まで会合を延期しましょう |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された |
| The party has been put off until next Tuesday. | そのパーティーは次の火曜日まで延期された |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない |
| Until i get to crawling next to you again. | もう一度君のそばに行くまで |
| We decided to put off the meeting until next Sunday. | 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた |
| I won't order coal for the boiler until next week. | 来週までボイラー用石炭を 注文しないぞ |
| It was not until the next day that they found her. | 翌日になって初めて 彼らは彼女を見つけた |
| There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった |
| You'll have to wait until I teach you the next rule. | しかし 少しのヒントをあげます |
| Yeah, until I'm standing next to Janet Jackson or Sheryl Crow. | ジャネット ジャクソン の隣に立つ迄はね |
| We have nine minutes until the next secret service roll call. | シークレットサービスの点呼まで9分 |
| I won't really be free to meet until next Wednesday afternoon. | 水曜の夜か じれったいな |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない |
| Next, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks | 手 各パックにパックの回転が停止するまで締めます |
| We don't want them revealed until we're ready for the next stage. | 次の段階へ進むまで 艦隊の存在は明かせない |
| Is it the program resumes until it exits, the program resumes until the next breakpoint is reached, the program resumes until the next function is called, or does the program stay in the same line? | 次の関数が呼ばれるまでプログラムがレジュームする? それともプログラムは同じラインに留まる? すべての場合において プログラムでTrueを返したとして考えてみてください |
| Well, you don't drive around from midnight until noon the next day, Benjamin. | ドライブといっても 深夜から翌日の昼までよ ベンジャミン |
| So it gets the smallest and then the next smallest and then the next smallest until the list is exhausted. | リストの要素がなくなるまで行います |
| Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur | 一つのアクションを起動してから次に起動するまでに必要な時間を設定します |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. | 隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする |
| The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. | 特別講義は悪天候のため翌日に延期された |
| It wasn't until the first guy shows up the next day and they ask him, | その数字 どこから取ってきたんですか |
| Actually, I'll probably save it until the next video on what leverage and deleverage is. | 説明をすると思います しかし これを単にその様に考えます |
| Well, with us, you wouldn't have to wait until next week to get the results. | でも １週間も結果を 待たずに済んだわ |
Related searches : Until Next Wednesday - Until Next Month - Until Next Thursday - Until Next Year - Until Next Monday - Until Next Friday - Until Next Week - Until Next Meeting - Until Next Chance - Next Next Week - Next To Next
