Translation of "until next time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until next time. | またこの次までね |
| Until next week. | 来週までごきげんよう |
| Until next week. | また来週 |
| Until our next meeting. | また会おう |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう |
| Next time. | 固まってるな |
| Next time. | 本当に美味しかったわ |
| Next time? | 次回 |
| Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur | 一つのアクションを起動してから次に起動するまでに必要な時間を設定します |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら 今度の週末までなんだけど |
| Until the next dimension, old friend. | 新しい次元で会おう 友よ |
| until an appointed time? | 定められた時期まで |
| Maybe next time! | また 今度な |
| Maybe next time. | やっぱり やめとく |
| Reminder Next Time | 今度のリマインダ |
| Maybe next time. | たぶん次だな |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた |
| The game was postponed until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された |
| Remember me next time. | ログイン情報を記憶する |
| Next time, he said. | 次回だよ と彼は言った |
| Next time phone ahead. | 次は前もって連絡してください |
| Next time phone ahead. | 次は前もって電話して下さい |
| Better luck next time. | 次はきっとうまくいきますよ |
| See you next time! | またね |
| Pay me next time. | あとはいえ |
| Let's win next time | あきらめなければ |
| Next time no boxing. | 次はボクシング無しだ |
| So, till next time | それでは 次回まで |
| Next time is why? | 次回って何 |
| Next time, ask first. | まず許可を求めろ |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された |
| He postponed leaving for Hokkaido until next month. | 彼は北海道行きを来月まで延期した |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった |
| Let's put off the meeting until next Friday. | 次の金曜日まで会合を延期しましょう |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた |
| The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された |
| I'm hooked on that game. I can't stop until the next morning every time I start playing it. | 僕はそのゲームにはまっちゃった いつも始めたが最後次の朝まで止められない |
| until a known span of time ? | 定められた時期まで |
| There still is time until leaving. | 出発までまだ時間があります |
| Time until loading a new image | 新しいイメージを読み込むまでの時間 |
| Checkout time isn't until noon tomorrow. | じゃ初めから話すわ |
| Not until tomorrow. No special time. | 彼は弁護士だと言ったね |
| But until that time big fonts. | 大きなフォントです 大きなフォント |
Related searches : Until Next - Next Time - Until Next Wednesday - Until Next Month - Until Next Thursday - Until Next Year - Until Next Monday - Until Next Friday - Until Next Week - Until Next Meeting - Until Next Chance - Time Until - But Next Time - Meet Next Time
