Translation of "up your alley" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's right up your alley. | 大ありなんだよ |
| It is right up his alley. | 彼にはそんなことはお手の物だ |
| Off the alley. | 裏だよ |
| Welcome, Harry, to Diagon Alley. | さぁ ハリー ダイアゴン横丁だ |
| Simon Taylor and Patrick Alley, we set up an organization called Global Witness. | グローバル ウィットネスという 団体を立ち上げました 最初の活動として 違法伐採が |
| Something right up Mirko's alley. It's about the funeral of a famous French chef. | 有名なフランス人シェフの葬式 世界中の料理人が参加 |
| This is a dead end alley. | この路地は通り抜けできません |
| Used to hang around Ferguson's Alley. | ファーガソン通りを うろついてた |
| Pull right over there by that alley. | 彼は君のそばにくる そこに逃げられるかも |
| Pull right over there by that alley. | 彼は君の方に来る 僕はそこに駆け出せるかも |
| The week before, a pregnant alley cat. | 今日はケラーさんだ |
| Go outside and block that alley door. | 外に出て 裏口をふさげ |
| You're going down a blind alley, Fiedler. | 行き止まりのようだな フィードラー |
| People walking by and the alley... it's fun. | 今更のようにね |
| But if you go to Santee Alley, yeah. | ありますね |
| We're in an alley over by the river. | 俺達 捕まりそうか? |
| Hold it, hold it. It's a blind alley. | 待て 袋小路だ |
| It's an angle of the street, a sort of alley. | 路地の映像です... |
| The fire escape at the end of the alley, room 303. | 突き当たりの非常階段だ 303号室へ |
| Hold your phones up, hold your phones up! | 挙げて下さい アンドロイドやブラックベリーを おお |
| Clean up your room! Stand up straight! Pick up your feet! | 部屋を散らかすな 行儀よく |
| Everyone put your hands up and get your drinks up Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | and get your drinks up Now put your hands up put your hands up |
| Nobody covering the back alley, Like you wanted Kimble to bust loose. | 我々の知る限りでは 我々が 来るとキンブルは知らなかった |
| It's a blind alley with a big barred gate at the end. | 窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ |
| 'If ever anything didn't belong... 'that car in the alley was it. ' | はみ出した車が １台いる |
| Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Everyone put your hands up and get your drinks up | and get your drinks up 世の中のすべてが一緒に狂って |
| Everyone put your hands up and get your drinks up | and get your drinks up Now, put your hands up |
| Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Look up! Lift up your head! | よく御覧なさい |
| The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci. | グッチで買い物をしないんです 笑 |
| Mess me up? Oh, like your hairdresser messed up your hair? | あーもう我慢できない |
| Through the alley, we can see the impact is captured in the red line. | ここで鳥は気をとりなおして 中世期の塔を通り過ぎ |
| This guy built a bowling alley in his backyard, out of landscaping timbers, astroturf. | 材木や人工芝と上手くとけ込んでいます スコアボードは廃物利用しています |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい |
| Open up your mind. | こころを開いて |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい |
| Fold up your bedding. | 布団をたたみなさい |
| Put your hands up! | 手をあげろ |
| Keep up your courage. | 失望するな |
| Clean up your room. | 自分の部屋を掃除しなさい |
| Put your hands up. | 手を上げなさい |
| Setting up your Account | あなたのアカウントの設定 |
| Get your hands up! | 頭の後ろにおけ! |
Related searches : Down Your Alley - Up My Alley - Alley Cat - Alley Cropping - Skittle Alley - Feeding Alley - Side Alley - Dark Alley - Feed Alley - Bowling Alley - Blind Alley - Back Alley - Tin Pan Alley
