Translation of "upon a" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| upon a Straight Path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| Upon a summer's day | 輝ける姿を |
| Once upon a time | 昔々 |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| It's based upon a book... | 本に基づいてるの |
| A map is available upon request. | ご要望により地図を送ります |
| I hit upon a good idea. | 名案を思いついたぞ |
| I hit upon a good idea. | いい手を思いついた |
| She hit upon a good idea. | 彼女はふと名案を思いついた |
| Upon them is a padlocked Fire. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| A hell upon this very earth! | 日本の事情に基づき上げて やる可能性もありそうだ |
| Knowledge becomes a weight upon wisdom. | 単純な言葉が |
| A robots revolution is upon us. | 次のことも明らかにしておきます |
| When you wish upon a star | 輝く星に願いをかければ |
| When you wish Upon a star | 輝く星に願いをかければ |
| Chapter One Once upon a time... | 昔々... |
| A great evil is upon us. | 巨大な災厄が降ってくる |
| There is a war upon us. | 闘いの時が迫っています |
| The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the | 彼の顔に表現 ホームズがして 床に彼の膝に落ちたとしながら ランタンと拡大鏡のレンズは し始めた |
| Once upon a time, there lived a gudgeon. | 彼の母親と父親は 賢いだった |
| Once upon a time there was a princess. | 昔々お姫様がいました |
| A kingdom for a kiss upon her shoulder | A kingdom for a kiss upon her shoulder |
| And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned. | そしてわれはかれらの上に 石の 雨をどっと降らせた この雨は警告された者にとり災いであった |
| We called upon him for a speech. | 我々は彼に演説を頼んだ |
| I hit upon a good idea then. | その時私は良い考えを思い付いた |
| I hit upon a good idea then. | その時私は良い考えが浮かんだ |
| Such a man cannot be relied upon. | こんな男は信頼できない |
| A fine view burst upon our sight. | 美しい景色が突然眼前にあらわれた |
| She looks upon him as a benefactor. | 彼女は彼を恩人だと思っている |
| He has hit upon a good idea. | 彼は良い考えがふと思い付いた |
| He is engaged upon a new novel. | 彼は新しい小説を書いている |
| I look upon him as a fool. | 彼はばかだと思っている |
| Let me wish upon a shooting star. | 星に願いを |
| I came upon a friend of mine. | 私は友人とふと出会った |
| I look upon him as a fool. | 私は彼を馬鹿にしている |
| surely thou art upon a mighty morality. | 本当にあなたは 崇高な徳性を備えている |
| A government dependent upon the people alone. | 私たちは その共和国を失いました |
| And I immediately came upon a problem. | バークレーの生物学科が持つ ハイスピード用の |
| Once upon a time. But things change. | 昔のことだ もう変ったんだ |
| But there is a doom upon you. | 君には運命が降りかかる |
| And it lies upon a different path. | 俺は別の道を行く |
| Once upon a time, there lived a cruel king. | かつて残忍な王様がいた |
| Once upon a time, there lived a cruel king. | 昔々あるところに 残忍な王様がいました |
| Once upon a time, there lived a beautiful princess. | 昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました |
Related searches : Upon A Change - Upon A Decision - Upon A Failure - Upon A Star - Upon A Time - Upon A Request - Upon A Trust - Upon A Par - Once Upon A Time - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration
