Translation of "upon any such" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Such - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a man cannot be relied upon.
こんな男は信頼できない
Or have We sent down any authority upon them, such as speaks of that they associate with Him?
われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか
To such will be said, O My bondmen! This day there shall be no fear upon you, nor any grief.
わがしもべよ その日あなたがたには恐れもなく また憂いもない
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう
There are few, if any, such men.
たとえそんな人はいるとしてもごく少ない
There are few, if any, such mistakes.
そんな誤りは あっても少なくない
And any moral work depends upon practical wisdom.
恐らくなにより大事なことは
There are few if any such kind men.
あんな親切な人たちはまずめったにいない
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する
In fact, merging will scramble any such arrangement.
つまり 楕円銀河の形成には散逸的な自己強化の要素があり
At once to insist upon having such a report universally contradicted!
噂が偽りであると 世間に知らせてもらうためよ
I will not dwell any longer upon this subject.
これ以上この問題は論じない
Do you have any clear authority for such claims?
それともあなたがたに明瞭な権能があるのか
What has come upon you that you judge in such a wise?
あなたがたはどうしたのか あなたがたはどう判断するのか
Let there not enter upon you today any needy man.
今日は一人の貧乏人も あの 果樹園 に入らせてはなりません
There is little, if any, of such distribution of control.
そのような分配された支配はほとんど存在しない
I can't put up with such bad conditions any more.
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない
let alone any disease in such black and white terms.
現在行なっているような化学療法や放射線療法でガンを排除することは
If now ye have any craft, try that craft upon Me.
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ
He said that he had never heard of any such body.
それから私はダンカン氏ロスが誰か彼に尋ねた 彼は 名前が彼に新しいと答えています
I don't want to be haunted by such images any more.
私達のグループは
As any such tracing function, it returns itself such that it will be executed with the next line.
チェッカの環境が整えば 1行が実行されるごとにフラグがチェックされ
He said My Lord! Forgive me, and bestow upon me a kingdom such as shall not belong to any other after me Verily, You are the Bestower.
言った 主よ わたしを御赦し下さい そして後世の誰も持ち得ない程の王国をわたしに御与え下さい 本当にあなたは豊かに与えられる方です
Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!
デザインを保存すると このテーブルのすべてのデータは削除されます
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける
They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う
So in such a relational universe, if you come upon something that's ordered and structured,
秩序や構造を持つ物を見れば 例えば この機器 あちらの機器
Saying , There will surely not enter it today upon you any poor person.
今日は一人の貧乏人も あの 果樹園 に入らせてはなりません
And not upon you is any blame if he will not be purified.
しかもかれが自ら清めなくても あなたに責任はない
Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?'
言ってやるがいい あなたがた自身考えてみなさい もしアッラーの懲罰があなたがたに下り または 死の 時があなたがたに訪れたならば アッラー以外のものを呼ぶのか あなたがたが本当のことを言っているとすれば
Any psychiatrist will tell you such a delusion is by no means unusual.
そんな思い込みはよくあると言ってる 実は 数人とキンブルの執着を 話しあったことがある
There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause for blame . And Allah is Forgiving and Merciful.
虚弱な者 病んでいる者 と 道のために 供出するもののない者は アッラーとその使徒に対して忠誠である限り罪はない 善い行いをする者に対しては 非難される 筋はない アッラーは寛容にして慈悲深くあられる
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
And that the mosques are Allah's, therefore call not upon any one with Allah
本当にマスジドは 凡て アッラーの有である それでアッラーと同位に配して他の者に祈ってはならない
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた
If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis.
国家の危機に立ち向かえます 肝心なことは 明白な事実だけを示すことです
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.
かれの後 われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった またそうするまでもなかった
God advises you never to do such things again if you have any faith.
アッラーは もしあなたがたが信者なら このようなことを決して繰り返してはならないと戒められる
The destination for such is hell they will not find any refuge from it.
かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない

 

Related searches : Upon Such - Upon Any - Upon Such Approval - Upon Such Request - Upon Such Securities - Upon Such Date - Upon Such Terms - Upon Such Termination - Upon Such Trusts - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems