Translation of "upon this" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A hell upon this very earth! | 日本の事情に基づき上げて やる可能性もありそうだ |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| This plan can hardly be improved upon. | この計画以上にすぐれたものはまず作れない |
| This problem has often been remarked upon. | この問題についてはしばしば論じられてきた |
| But anyway, this house got foreclosed upon. | 300,000で競売されます |
| I came upon this on the Web. | いいえ 私の足じゃありませんよ |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
| I will not dwell any longer upon this subject. | これ以上この問題は論じない |
| They say, Upon this loom, I weave my life. | 彼らは斜面の生態系を糸と |
| Once upon a time there's this happy little bacterium. | あまり仲良くならないでください |
| FRlAR So smile the heavens upon this holy act | 悲しみのたしなめる私たちではないとその業務時間後 |
| What is the evidence upon which this is based? | 何に焦点を置いて調査が進められたのか |
| Bless this place and build a church upon it. | 呪われた地だ 教会を建てるのだ |
| I'm sorry I brought this upon you, my boy. | 許しておくれ 私のせいで |
| He said This is a right course incumbent upon Me | かれは仰せられた この 謙虚で清純なわがしもベの 道こそ われへの正しい道である |
| Therefore, this statement indeed is what B is dependent upon. | 次はここにあります |
| They will break upon this fortress like water on rock. | 敵は波のごとく要塞に 打ち寄せるだろう |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| This can be improved upon in so many ways, so quickly. | あっという間に改良できる 新しい種の波が |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| So this is just completely unacceptable, and that's why we have to have an agreed upon Order of Operations. an agreed upon way to interpret this statement. | だから私達は 計算の順序について 決めておかなくてはならないのです この表現をどう解釈するかについて 皆が認めなくてはなりません |
| Once upon a time, there was an old man in this village. | むかしむかし この村におじいさんがいました |
| This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant. | このようにアッラーは 理解しない者の心を封じられる |
| Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving! | デザインを保存すると このテーブルのすべてのデータは削除されます |
| As a consequence, this science paper begins, Once upon a time ... (Laughter) | 結果の部分は トレーニング段階における そのパズルとは ダッダッダーン (笑) |
| Peter Uhhhh... And you shall too, upon graduating from this prestigious academy! | Uhhhh... |
| I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. | 改良して 何層にも重ねていきます 何週間かそばに置いておいて |
| ...when entering Lake Geneva this river is clear blue upon exiting. Jim? | ジュネーブ湖から流れ出る 川の名は |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| and, then besides this, he be one of those who believed, and enjoined upon one another steadfastness and enjoined upon one another compassion. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Abraham!' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Elias!' | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon close wrought couches | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
Related searches : Upon This Matter - Upon This Basis - Stumbled Upon This - Upon This Background - Upon This Information - Based Upon This - Upon This Time - Call Upon This - Upon This Point - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration
