Translation of "utilize capacities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Utilize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll utilize sport and football. | 平和の日に 何千ものサッカーの試合が行われるんです |
| We had better utilize our natural resources. | 我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある |
| Try to utilize your leisure for reading. | 余暇を読書に利用するように努めなさい |
| Allow burning more than the official media capacities | メディアの規格容量以上の書き込みを許可する |
| I learned firsthand that there are incredible memory capacities | 誰もが秘められた膨大な記憶力を もっているということです |
| What you can assist us, it's by building capacities. | 私のように何人の人が |
| You have to utilize who you are in your work. | 自分自身でしか自分を引き出せません 誰も あなたの経歴だとか |
| And then you can imagine some enhancements of human capacities. | もし 例えば後200年生きられるとしたら |
| And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. | 我々みんなが納得していること つまり子供達が持っている潜在能力 独創性です 夕べのシリーナは驚愕でしたね |
| The secret is that play is the key to these capacities. | 遊びが重要だということです 言いかえれば 遊びとは |
| So if we want to utilize self assembly in our physical environment, | 4つの要素があると考えます |
| In order to restore the bond, we need to utilize regional resources. | 資源力です 我々東北にはたくさんの資源があります |
| No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. | 池や水辺はどこにでもあります |
| Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. | こういった余分な能力の蓄積なのです そこでこれらの機能を最大限に |
| Everyone is at the end of their capacities with hardly any space for experimentation. | 右の場合には余裕があります |
| And the result is that we are educating people out of their creative capacities. | 教育が人間本来の創造性を殺してしまっている ピカソはかつてこう言いました |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | 新しい知覚や思考力を加えることが考えられます 身体機能や形態 感情の自己制御 |
| And the old synonym switcheroo in which plagiarists utilize a thesaurus as their main weapon. | 盗作者はシソーラス 類語辞書 を 主な武器として用います 文献中の ほぼすべての単語を |
| I would like to utilize the characteristics of movies for creating new connections with people. | 皆さん っていう風に 呼んでしまうと |
| What we're finding is that what we want is access to the capacities of things. | 色々な物を最大限に活用すると言うことです 私の好きな例えはドリルです 家庭用のパワードリルをお持ちの方は |
| The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity. | 内部の つまり自身の才能にかかっているのです アフリカはたくさんの機会を与えられていますが |
| Now, magicians have figured out how to utilize full sized mirrors to bend light in order to create disappearing illusions. | 大きな鏡で光を反射して 人を消してしまうイリュージョンを 生み出しているんだ 科学者はメタマテリアルを使って |
| Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. | よりよい世代を生み出します ひいては アフリカのよりよい未来となります アンダーソン どうもありがとうございました |
| In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off. | DNA特定の能力などにおいては 大幅に遅れてはいませんが まだ十分ではなく そこに到達する 資金がありません |
| But when you have very low utilization, you essentially want to lower your prices so that you can utilize your factory more. | そして あなたの工場の稼働率を上げようとするでしょう このスプレッドシートを使って いくつかのシナリオをあなた自身でやってみてください |
| Trying to understand what must we do differently to develop the capacities of many more of our young people to be innovators. | 彼らを革新者に育てるには 何を変えなければならないか考えました 親として 教師として 彼らの心の師として |
| In order to utilize fusion in a short amount of time, the temperature of the area needs to be hotter than the Sun. | その場所の温度は太陽よりも 熱くなくちゃいけない その場所の温度は太陽よりも 熱くなくちゃいけない 周りの罪のない人たちが みんな黒こげになるだろう |
| Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis. | 携帯の普及にも関わらず 450万人の移民と200万人の観光客は 未だに昔ながらの方法で電話している |
| What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability. | 一律的な低下 つまり認識能力が 鈍くなるようなものではありません ある機能だけが選ばれたように失われるのです |
| But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. | この国が必要としている心の柔軟性 視点の多様性 協力や革新を受け入れる能力を |
| And I'm slamming it together so hard that that hydrogen fuses together, and in the process it has some byproducts, and I utilize those byproducts. | 水素が融合して その過程で副産物が 生じるんですが その副産物を利用しています |
| And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. | ダンスやソーシャル メディア そしてフェースブック ウェブサイト 署名などです 国連の公用語である6ヶ国語で展開します |
| I I might in fact, I think I see my way to doing to I might be able to utilize your services in some secretarial position. | 一部の秘書ポジションであなたのサービス 私はそれを気にしないでください |
| And the only way we'll do it is by seeing our creative capacities for the richness they are and seeing our children for the hope that they are. | 私たちの生を豊かにすることを知り 子供たちが未来の希望であると認識することです 子供をあるがままに育てなくてはいけません |
| Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities. | この大きな領域の中で 私達人間の生物学的な 能力をもって手の届く範囲です その領域は 動物の領域に含まれます |
| And can we utilize can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti tumor properties and apply it to cancer therapy in general? | 性質 化合物 受容体 抗腫瘍特性をコントロールしているものが何であれ それを一般的なガン治療に応用できないでしょうか ところで 骨格筋のガンへの抵抗力と |
| We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | 世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです |
| And then, that same analytic technology, that same engine of science that can produce the changes to prevent disease, will also enable us to adopt super attributes, hyper capacities that better memory. | 病気を予防する変化を 起こすことができる 同じ種類の科学的動力によって |
| So in these two capacities, I've been scavenger, in the sense of taking, like, the subway map, right, or thief maybe, and I've also been designer, in the case of making the wristwatches. | 地下鉄マップではある意味 泥棒とも言え 腕時計の場合はまた デザイナーとも言えるかも知れません |
| Business leadership will depend more and more on emotional intelligence, the ability to listen deeply, to have empathy, to articulate change, to motivate others the very capacities that the arts cultivate with every encounter. | ビジネスのリーダーシップでは 傾聴し 共感をし 変化の方向を示し 他者を動機づける能力である |
| We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines. | 多分化能胚肝細胞のようにできます それをその患者の別の器官の治療に利用できます その人専用の幹細胞在庫ができるのです |
| But in this reality with competition, there's this huge incentive that, when you have extra capacity, especially if you have a lot of extra capacity, there's this huge incentive to lower prices so that you can utilize that capacity. | 過剰な生産能力を持つ時 とくに大きな過剰の時 この生産能力を利用するために 価格を下げる大きな動機となります 同様に 生産能力のほとんどを利用しているときは 価格を上げる動機となります |
| So it's going to take a lot of computing power, because I want the idea that any laptop anywhere in the world can plug into the system and be able to not only participate in developing these designs, but utilize the designs. | 世界中にあるラップトップから接続して デザインの開発に参加するだけでなく デザインを利用し またデザインのレビューにも参加するというものです |
| Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party. | みなさんそれぞれに責任があり みなさんの意志で対処できるのです 幸せ 健康 |
| On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development. | より健康にもっと長生きすること より充実した人生 認知能力の向上 更なる知識と理解 今の生物学上の限界を越えて |
Related searches : Utilize For - Utilize Knowledge - Can Utilize - Utilize Capacity - Effectively Utilize - Utilize Technology - Utilize More - Utilize With - Utilize Service - Shall Utilize - Will Utilize - We Utilize - Utilize Skills