Translation of "violation of confidentiality" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And any violation of the confidentiality agreement lt i gt lt i gt would have serious consequences. lt i gt | それはそうだと思う |
A violation of that oath... | その誓いへの違反 |
A violation? | 違反かい |
The perfect violation. | これこそ完全犯罪だ |
Combatant 3, violation. | 戦闘員3 違反 |
Combatant 3, violation. | 戦闘員3 違反行為 |
It's a violation of the immigration laws. | 出入国管理法違反だ |
First, you have to offer them confidentiality. | そうしないと話しに来てくれません |
I'd already signed the original confidentiality agreement. | 秘密保持契約を結んでて |
She can't. Katie signed a confidentiality agreement. | まずいよ 秘密保持契約を結んでる |
Would you tell me about patient confidentiality? | 守秘義務について 教えてほしい |
It's an FAA violation. | 飛行安全基準の侵害です |
That is a violation... | それは販促だ... |
Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement. | これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ |
I don't agree with violation of human rights. | 私は人権侵害に反対だ |
AntiSemitism ... is a violation of the party convention. | 反ユダヤ主義は 団体規律の違反だ |
She told me to sign the confidentiality agreement. | 契約書にサインしろって 追い出すの |
And it's a copyright violation. | 子どものバースデーケーキのために |
How would we detect a violation of that assumption? | ただ記述統計を実行すれば良い |
You are now in violation of national security protocol. | これは国家安全保障に 違反する行為です |
They want me to sign a new confidentiality agreement. | 契約書のサインを迫られて... |
Please help is a benign violation. | でも これをニューヨーカーに載せるとなると... |
Moving violation 904... section fifteen, paragraph... | 違反として9 0 4条 |
Sir,a threat like that is in violation of FAA... | すみませんが それはFAAに違反します |
And, by the way, he's in violation of Harvard law. | 今ならハーバード法で |
A crime against humanity and a violation of the laws of war. | いつもここまで来た事はない |
And they persisted in the great violation. | 大罪を敢て犯していた |
It doesn't know even the word violation. | だから 子どもは自分を責めることになるのです |
It's at least a building code violation. | 少なくとも建築法には違反してる |
Look, tracing, that's not a violation, right? | 逆探知するんだ 違法じゃない |
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. | 同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして 厳しく非難した |
My government believes your operation is a violation of Canadian sovereignty | そこで私は 直接外務大臣に連絡をとって |
Book him. Violation of parole. Let's have the next one, Joe. | 拘留しろ 仮釈放違反だ 次の者を |
The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. | フォート ララミー条約の違反を めぐってのことです 1876年 |
As you are aware, ma'am... this constitutes a violation of his probation. | わかっていると思いますが 奥さん 彼に違反による執行猶予を与えます |
Now eventually they had to cancel this organization because of human rights violation. | 解散しましたけど (笑) |
You can lecture him On how he is in violation Of department protocol. | それは違反だと 彼に教えてやってください |
You're also charged with being in violation of university policy, on distribution of digitised images. | 我が校のデジタルポリシー違反も 問われます |
And they used to persist in the great violation, | 大罪を敢て犯していた |
So there the violation is malign. It doesn't work. | どんな場面でも面白いなどというものはありません |
You're not mad about the copyright violation? CA No. | あとでロン セイント ジョンと食事に行って |
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. | とか言うのではと考えていました |
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | (笑) |
When I read her confidentiality agreement, there was a section I found curious. | 例の契約書に 気になる点があったの |
Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant. | お母さんが守秘義務か 何かに違反したの |
Related searches : Consequences Of Violation - Violation Of Restrictions - Violation Of Security - Violation Of Duties - Violation Of Standards - Violation Of Procedure - Allegation Of Violation - Case Of Violation - Complaint Of Violation - Violation Of Provision - Violation Of Copyright