Translation of "viral outbreak" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Swineflu outbreak. | 誰でも情報を提供をすることができるのです |
| Uh, the Korean outbreak. | 私は夫と日本で会ったの |
| And the video went viral. | 最初の1ヶ月で100万回再生され |
| Hugely viral video. Extremely popular. | 本人は ひどく恥をかくことになりました |
| Your viral load comes down. | では 治療を受けない場合と比べるとどうでしょう |
| You were in Japan during the Korean outbreak? | 補給将校 ホチョン補給廠 第8軍 |
| A fantastically viral and wonderful video. | 僕らのテンションも上がりました |
| And eventually Snow made a map of the outbreak. | ポンプの水を飲んだ人は発症し |
| Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. | 私たちの目下の最大の懸念は インフルエンザH5N1型ウイルスで |
| Additionally, mark detected viral messages as read | 検出したウイルスメッセージを既読としてマーク |
| By the time the outbreak was over four months later, | SARSは29ヶ国に拡がり |
| Move detected viral messages to the selected folder | 検出したウイルスメッセージを選択したフォルダに移動 |
| And referrals basically generates this outer viral loop. | 顧客獲得のパートで説明したのは |
| A chain of events led to the outbreak of the war. | 一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした |
| There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak. | その突発について不必要に心配する必要はない |
| Internet phenomena, viral videos and whatnot, known as memes. | このサイトから生まれた最も大きなミームを2つ 挙げると |
| And the viral genome I'm showing you right here? | 典型的な ガンマレトロウイルスですが |
| And then those proteins start making more viral shells. | だからそれらの蛋白質はちょうどより多くを構築する開始します |
| (Finebros) Why do these commercials go viral here in America? | WTF (何だこりゃ) 要素 |
| Tell people about it! It's got to become viral, OK? | みなさんの素晴らしいメーリングリストを活用しましょう |
| Well, you die, so your viral load goes to zero. | ウイルス量はゼロになります 薬局に行けなかったとか |
| That's all over his Facebook page and it's gone viral. | 笑 |
| He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. | ある1つの地点だと予想しました つまり皆が足を運ぶような場所です |
| Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases. | 抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない |
| Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? | じゃあ ウィルスってなんだ ウイルスとは 行儀の悪い糸状の核酸です |
| So those proteins just start constructing more and more viral shells. | ウイルスの殻 同時にこの RNA の複製です |
| And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. | この話はとても恐ろしい面を含んでいます |
| When he started GPHlN In 1997, there was an outbreak of bird flu H5N1. | 香港で鳥インフルエンザが流行しました そのときは |
| That's where, for example, a lot of viral marketing is good for. | 社会的な影響を及ぼすような事柄を 広く普及したい場合も |
| But he didn't actually set out to make a viral video, Bear. | ただ虹を見せたいと思っただけです |
| It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. | あらゆる人が共有し この政策に関わる全ての人が |
| This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. | 豚インフルエンザがその例です 致命的な病気が生み出される可能性もあります |
| But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak. | 本当に効果があるのか分かりません ここで ある考えが浮かびます |
| Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. | 男性の割礼が 性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します |
| last summer but he didn't actually set out to make a viral video Bear | 彼は実際にビデオ ウイルス 熊 を作るに着手しなかったが 彼は何をすればあなたの名前が ヨセミテ山のクマ であるために虹を共有したいです |
| Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium. | ウィルスの核酸がバクテリア内で 溶菌現象を起こす事により始まる 結構 まさに13歳向けです |
| There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. | 時間稼ぎになる可能性はあります タミフルを長期間使用すると |
| These pop up, and they're so not what we're used to. That's why they're viral. | 見ると無表情になるから こんな風に |
| And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral. | コメディーが持つ 有力な特徴は 口コミ効果が持ち前であることです 新しいジョークを聞くと |
| And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. | ウィルス性メーム伝達と思ったのでしょう メーム学に馴染みのない方は |
| And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout. | 政府は突如 強い報道管制を敷きました そのため 事件がどこで起きているのか |
| Because depending on which one it is, I should do either viral marketing or targeted outreach. | その見極めはとても大切ですね |
| What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us. | 私たちにとって非常に重要であるにも関わらず しかし分かったこともあります ウイルスの 遺伝子の数は他の生命全体を恐らく超えるでしょう |
| And these viral infections are just battles between different forms of DNA and RNA and whatnot. | DNA や RNA やその他もろもろの形態 とにかくあなたにあまりにも哲学的な取得したくないです |
| And yet, in Europe, that practice has become illegal since 2001 as a result of the foot and mouth outbreak. | そのような行為は禁止されています 科学的ではないし 必要のない措置です |
Related searches : Disease Outbreak - Outbreak Control - Zombie Outbreak - Cholera Outbreak - Suspected Outbreak - Widespread Outbreak - Severe Outbreak - Pandemic Outbreak - An Outbreak - Influenza Outbreak - Malware Outbreak - Foodborne Outbreak