Translation of "virtuous conduct" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the Scripture? Do you not understand? | あなたがたは 人びとに善行を勧めながら 自分では その実行を 忘れてしまったのか あなたがたは啓典を読誦しながら それでも尚理解しないのか |
| Noble, virtuous. | 気高く敬虔な 書記たち |
| You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish. Whatever you give away, God is aware of it. | あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である |
| Honourable and virtuous. | 気高く敬虔な 書記たち |
| She's too virtuous. | いいえとてもムリよ |
| Who are noble, virtuous. | 気高く敬虔な 書記たち |
| noble and virtuous scribes. | 気高く敬虔な 書記たち |
| Thus We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| His conduct was admirable. | 彼の振る舞いは見事だった |
| Indeed the virtuous are in serenity. | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| Indeed the virtuous are in serenity. | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| The virtuous will be in bliss. | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| The virtuous will live in bliss, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| the virtuous will dwell in bliss, | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| Thus do We reward the virtuous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus do We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the virtuous. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| No I'm going to be virtuous. | リサイクルしよう と思いませんか |
| I don't count on virtuous citizens. | そんなものは信用していません 私が思うに 我々は自分自身の内に善と悪を持っています |
| Your conduct is perfectly legal. | 君の行動は全く合法的だ |
| Your conduct is beyond bearing. | 君の行為にはまったくがまんできない |
| I cannot support your conduct. | 君の行いには賛成できない |
| Your conduct is absolutely shameful. | 君がしたことは全く恥ずかしいことだ |
| His conduct is above suspicion. | 彼の行動には疑う余地がない ほど立派だ |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| This is how We reward the virtuous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| This is how We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| This is how We reward the virtuous. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| Verily the virtuous shall be in Delight, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| Surely the virtuous shall be in Bliss, | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| Verily the virtuous shall be in Bliss | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| by the hands of the noble, virtuous, | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| The virtuous ones will live in bliss | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| The virtuous will surely be in bliss, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Thus indeed do We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| People who have verecunia , are more virtuous. | 羞恥心のない人間はきわめて危険だということです |
| Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. | そうでないTシャツを見分ける方法がありません どうすればいいのでしょうか |
| You must account for your conduct. | 君は自分の行動の申し開きをしなければならない |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | 君の行動は紳士らしくない |
| I am ashamed of your conduct. | 君の行いには赤面する |
| We were surprised at his conduct. | 我々は彼の行為に驚いた |
| She is quite decent in conduct. | 彼女は行儀が極めて上品である |
| His conduct is open to criticism. | 彼の行動は人から非難を受けやすい |
| His conduct admits of no excuse. | 彼の行動には弁解の余地がない |
Related searches : Virtuous Spiral - Virtuous Life - Virtuous Cycle - Virtuous Circle - Virtuous Behaviour - More Virtuous - A Virtuous Circle - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct
