Translation of "voluntary petition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's voluntary. | 人に言われてやるものだよと |
| But most importantly, it's voluntary. | 子供たちに立派な行為は |
| Because those are voluntary distractions. | テレビという誘惑を見るのは本人が選択します |
| That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
| He said Moses, your petition is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| I addressed a petition to the mayor. | 私は市長に請願を出した |
| I addressed a petition to the mayor. | 私は市長に嘆願書を提出した |
| You know, we need a petition signer. | スワーツは事の詳細を彼女には知らせず 何かに 巻き込まれていることを彼女に警告した |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | この組織は百パーセント寄付に頼っている |
| The survey is completely voluntary and anonymous. | 個人を特定する情報は一切保管しません |
| And not all these moves were voluntary. | 1520年から1867年の間 |
| Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Thank you for visiting and signing our petition ! | ぜひご協力を |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の |
| This is a feedback box called a petition box. | 私が導入したアイデアで |
| I will petition immediately to have you set free. | 君を自由にするよう 彼らに頼む |
| The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
| He said surely thou art granted thy petition, O Musa! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| I thought it strange that the petition had been turned down. | 請願が却下されたのはおかしいと思った |
| She did a lot of voluntary work for the Red Cross. | 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした |
| You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes. | 全体の半分の州しか 参加していません |
| This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone. | 周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています |
| First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. | まず 市長あてに 請願書を提出して 署名運動をしています |
| But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition. | 人民は携帯電話からつぶやくのです |
| The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう |
| It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times. | 時には愛の要素も入ります 5. 純粋さ 高潔さ |
| We sent a petition to the Shura Council in favor of lifting the ban on Saudi women, and there were, like, 3,500 citizens who believed in that and they signed that petition. | 女性の運転の解禁を求めるものです この時は 3500人ほどの賛同者が 署名をしてくださいました |
| Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. | 供給が尽きない資産だからです |
| brain circuits that we have created by voluntary acts of loving, deliberately, by practicing. | それはその後 ネガティブな感情の脳回路を静める よって自分勝手な欲望を克服できる |
| This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. | 自立した貨幣システムです これはものすごく洗練された プレイヤー行動です |
| Seriously, isn't there a kind of law that punish voluntary attempts of being A holes ? | 誰が攻略法なしに このゲームがクリアできるんだよ |
| GLaDOS The Enrichment Center would like to announce a new employee initiative of forced voluntary participation. | アパチャーの従業員でありながら参加を拒否するなら 思い出しましょう |
| That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies. | あの会社は今 希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている |
| So I have no control over that itch but I do have some voluntary control, scratching it. | それを掻くことは自発的にできることです 人は勿論こう尋ねます |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | この5,000年間に起きています 主要な緯度上の移動を見て下さい |
| My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition. | 主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい |
| At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial. | 結局判事は再審請求を受理しました さらに検察が再び彼を訴追する場合 |
| I'll give you one very dramatic example of this a study that was done of investments in voluntary retirement plans. | 定年後の年金投資計画に関する研究で 私の同僚が ヴァンガードという巨大な投資信託会社から |
| Praise be to God, who has given me, though I am old, Ishmael and Isaac surely my Lord hears the petition. | 老年なのに わたしにイスマーイールとイスハークを授けられた方 アッラーを讃えます 本当にわたしの主は 祈りを御聞き届け下さる方です |
| Maybe, our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition. | 主はこれに代る 更に良い 果樹園 を与えられるかもしれない 本当にわたしたちは 悔悟して 主に嘆願します |
| There are a lot of people also very big support, like those 3,000 people who signed the petition to release me. | 実に3000人もの人が支えてくださり 私の釈放を求めて署名してくださいました その他にも 諮問評議会に嘆願書を提出しました |
| The same time, finally, that Council, after rejecting our petition four times for women driving, they finally accepted it last February. | 女性への運転許可の嘆願を これまで4度も却下しましたが 昨年の2月ついに受理されたのです 拍手 |
Related searches : Petition For - Blanket Petition - File Petition - Divorce Petition - Amended Petition - Dissolution Petition - Petition Against - Individual Petition - Petition Presented - Petition Campaign - No Petition - Visa Petition