Translation of "wander about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keeping on killing I'll wander about forever | Until I can forget your love |
| Wander | さまようName |
| Wander | さまよう |
| Observest thou not, that they Wander about every vale. | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Wander speed | さまようスピード |
| Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. | 振り返ると意外に多くの場所で 時間を過ごしているのがわかります |
| Do you not see that they wander about in every valley | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| You wander our street! | 俺たちの道だ! |
| Do you not see that they wander about bewildered in every valley? | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| And I wander about the hills, and I have found a few things. | なにか発見をしたことがあります 西半球における世界初の |
| How long will you wander? | 今でもこの身に感じる優しさを待っているのに |
| How far will you wander? | 今でもこの身に感じる優しさを待っているのに |
| None of us should wander alone. | 一人で歩くのは危ないぞ |
| And don't wander during the night. And... | わかったよ わかった |
| Well, how often do people's minds wander? | どうやら 実に高い頻度で 気が散ってしまってるようです |
| It's nothing. Kids, don't wander. Stay close. | さあ次へ行きましょう ついてきて |
| and who wander in the abyss of confusion. | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| Maybe I'll just wander off on my own. | ぶらりと一人旅でもしてくるかな |
| Memories wander in and out of his heart | さまざまな思い出が 浮かんできました |
| Since when do they let them wander around? | 彼等はいつから歩き回っているのかしら |
| How many people wander around with dragon eggs? | 普通ドラゴンの卵を 持ち歩いてる人なんていないよ |
| She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back. | 引き返した 2 3回彼女が間違って廊下を回して自分の道を失ったとなった |
| Let's just wander and see where it takes us. | ぶらぶら寄り道していこうよ |
| You had better not wander around here by yourself. | こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ |
| hast thou not seen how they wander in every valley | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Have you not seen how they wander in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Seest thou not that they wander distracted in every valley? | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. | 私たちは自由になります 目の前の現実は 変えられませんが 心はどこへでも行けます |
| Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space. | それは部屋中を動き回ります ワイヤーは着いていません |
| Do you not see how they wander aimlessly in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Have you not seen that they wander distract in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | 何をしていても47 の割合で |
| Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair seeming to them, so they wander about blindly. | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| He'll wreak havoc on our village If we let him wander free | 町をうろつき 破壊する |
| We have made the deeds of those who do not believe in the life to come, attractive to them and they wander about blindly. | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| Allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| When he had completed turning around, he immediately began to wander straight back. | 彼は彼の部屋から彼を分離していた偉大な距離に驚いた |
| And not only so we wander, we need some stability, is not it? | そうすりゃ コレが起きる時に フラフラしてなくて済む ちょっとした安住が必要だよな |
| He said, It shall be forbidden them for forty years they shall wander about in the earth. So do not grieve for the transgressing lot. | 主は 仰せられた ならばこの国土を 40年の間かれらに禁じよう かれらは地上をさ迷うであろう だからあなたがたは主の掟に背く民のことで悲しんではならない |
| As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing in their eyes and so they wander about in distraction. | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly on in their contumacy. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| Does man think that he is to be left to wander without an aim? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| But Allah mocks them and prolongs them in their transgression while they wander blindly. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい クレオ あんまりうろちょろするなー まだ入園したばっかりなんだぞ |
Related searches : Wander Through - Mind Wander - I Wander - Wander By - Wander Along - Wander Up - Wander Freely - Wander Lead - Baseline Wander - Thoughts Wander - Wander Over - Wander Off
