Translation of "mind wander" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wander | さまようName |
| Wander | さまよう |
| Wander speed | さまようスピード |
| You wander our street! | 俺たちの道だ! |
| For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander. | 最後に 皆さんに 一つ質問をしますね |
| How long will you wander? | 今でもこの身に感じる優しさを待っているのに |
| How far will you wander? | 今でもこの身に感じる優しさを待っているのに |
| None of us should wander alone. | 一人で歩くのは危ないぞ |
| It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind wander. | という逆の可能性もあります そっちの方がもっともらしいですね |
| And don't wander during the night. And... | わかったよ わかった |
| Keeping on killing I'll wander about forever | Until I can forget your love |
| Well, how often do people's minds wander? | どうやら 実に高い頻度で 気が散ってしまってるようです |
| It's nothing. Kids, don't wander. Stay close. | さあ次へ行きましょう ついてきて |
| and who wander in the abyss of confusion. | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| Maybe I'll just wander off on my own. | ぶらりと一人旅でもしてくるかな |
| Memories wander in and out of his heart | さまざまな思い出が 浮かんできました |
| Since when do they let them wander around? | 彼等はいつから歩き回っているのかしら |
| How many people wander around with dragon eggs? | 普通ドラゴンの卵を 持ち歩いてる人なんていないよ |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| Observest thou not, that they Wander about every vale. | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Let's just wander and see where it takes us. | ぶらぶら寄り道していこうよ |
| You had better not wander around here by yourself. | こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| hast thou not seen how they wander in every valley | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Have you not seen how they wander in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Seest thou not that they wander distracted in every valley? | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. | 私たちは自由になります 目の前の現実は 変えられませんが 心はどこへでも行けます |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| Do you not see that they wander about in every valley | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Do you not see how they wander aimlessly in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Have you not seen that they wander distract in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | 何をしていても47 の割合で |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
| Do you not see that they wander about bewildered in every valley? | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| He'll wreak havoc on our village If we let him wander free | 町をうろつき 破壊する |
| Never mind. | 気にするなよ |
| Never mind! | 心配するな |
| Never mind! | 気にするな |
| Never mind! | 何でもない |
| Never mind! | たいしたことではない 心配するな |
| Mind Collaboration | 協力 |
| Never mind. | しかしそれも 何かできないか見ていきますね |
| Never mind. | ここが彼の話していた 場所に違いない |
| Mind now!' | かわいそうに 再びすすり泣き またはうなり声 それがどのの言うことは不可能であった |
| 'Mind, Challo!' | あなたは深い眠りにあるときのため |
Related searches : Let Mind Wander - Wander Through - Wander About - I Wander - Wander By - Wander Along - Wander Up - Wander Freely - Wander Lead - Baseline Wander - Thoughts Wander - Wander Over
