Translation of "wander through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wander | さまようName |
| Wander | さまよう |
| Wander speed | さまようスピード |
| Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. | 振り返ると意外に多くの場所で 時間を過ごしているのがわかります |
| You wander our street! | 俺たちの道だ! |
| How long will you wander? | 今でもこの身に感じる優しさを待っているのに |
| How far will you wander? | 今でもこの身に感じる優しさを待っているのに |
| None of us should wander alone. | 一人で歩くのは危ないぞ |
| And don't wander during the night. And... | わかったよ わかった |
| Keeping on killing I'll wander about forever | Until I can forget your love |
| Well, how often do people's minds wander? | どうやら 実に高い頻度で 気が散ってしまってるようです |
| It's nothing. Kids, don't wander. Stay close. | さあ次へ行きましょう ついてきて |
| and who wander in the abyss of confusion. | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| Maybe I'll just wander off on my own. | ぶらりと一人旅でもしてくるかな |
| Memories wander in and out of his heart | さまざまな思い出が 浮かんできました |
| Since when do they let them wander around? | 彼等はいつから歩き回っているのかしら |
| How many people wander around with dragon eggs? | 普通ドラゴンの卵を 持ち歩いてる人なんていないよ |
| Observest thou not, that they Wander about every vale. | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Let's just wander and see where it takes us. | ぶらぶら寄り道していこうよ |
| You had better not wander around here by yourself. | こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ |
| hast thou not seen how they wander in every valley | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Have you not seen how they wander in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Seest thou not that they wander distracted in every valley? | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. | 私たちは自由になります 目の前の現実は 変えられませんが 心はどこへでも行けます |
| Do you not see that they wander about in every valley | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Do you not see how they wander aimlessly in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Have you not seen that they wander distract in every valley, | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | 何をしていても47 の割合で |
| Do you not see that they wander about bewildered in every valley? | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| He'll wreak havoc on our village If we let him wander free | 町をうろつき 破壊する |
| Allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| And I wander about the hills, and I have found a few things. | なにか発見をしたことがあります 西半球における世界初の |
| When he had completed turning around, he immediately began to wander straight back. | 彼は彼の部屋から彼を分離していた偉大な距離に驚いた |
| And not only so we wander, we need some stability, is not it? | そうすりゃ コレが起きる時に フラフラしてなくて済む ちょっとした安住が必要だよな |
| Allah said Therefore will the land be out of their reach for forty years In distraction will they wander through the land But sorrow thou not over these rebellious people. | 主は 仰せられた ならばこの国土を 40年の間かれらに禁じよう かれらは地上をさ迷うであろう だからあなたがたは主の掟に背く民のことで悲しんではならない |
| Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly on in their contumacy. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| Does man think that he is to be left to wander without an aim? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| But Allah mocks them and prolongs them in their transgression while they wander blindly. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい クレオ あんまりうろちょろするなー まだ入園したばっかりなんだぞ |
| Small children tend to wander off if you don't watch them all the time. | 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮 お姉さんが手をつないだほうがいい キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね |
| But how many generations before them did We destroy (for their sins), stronger in power than they? Then did they wander through the land was there any place of escape (for them)? | われはかれら以前に 如何に多くの世代を滅ぼしたことか かれらは これら マッカの多神教徒 よりも力においてもっと勇猛であったではないか それでかれらは諸都市を巡り歩いたが 何処に避難所があろうか |
| Allah mocks at them and gives them increase in their wrong doings to wander blindly. | だがアッラーは このような連中を愚弄し 不信心のままに放置し 当てもなくさ迷わせられる |
| In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round! | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
Related searches : Wander About - Mind Wander - I Wander - Wander By - Wander Along - Wander Up - Wander Freely - Wander Lead - Baseline Wander - Thoughts Wander - Wander Over - Wander Off