Translation of "was hopping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hopping. | けんけん跳び |
| These are hopping microbot swarms. | 私はMITロボティックス研究所の |
| Job hopping was not so common in Japan as in America. | 日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった |
| No, I'm hopping on a boat. | お前たちはどうするんだ |
| Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo. | 中村さんは東京ではしご酒をした |
| Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo. | 中村さんは東京ではしご酒をした |
| Marc Raibert built a Uniroo hopping robot. | 尻尾なしでは安定しなかったそうです |
| We can go back to the ballet hopping around. | ダンスごっこに逆戻り |
| Or you can go back to ballet, hopping here and there. | さもなきゃダンスごっこに逆戻りだぞ |
| In 10 minutes you'll have the CIA hopping around you like rabbits. | 10分では CIAがウサギのようにあなたの周りにホッピングしています |
| We're doing the same old routine going bar hopping and then to karaoke. | 居酒屋で飲んで カラオケか 俺達もワンパターンだな |
| If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? | 笑 |
| Look for it bastards or else we can go back to the ballet hopping! | お前ら 早く探せ またダンスごっこがしたいのか 準備が整いました 先生 |
| She skipped at last into the kitchen garden and saw Ben Weatherstaff digging and talking to his robin, which was hopping about him. | 彼についてホッピングされた彼のロビン に話している 彼女は彼に向かって散歩をスキップし 彼は彼の頭を持ち上げ と彼女を見た |
| It seems that it doesn't happen in these business card swapping and bar hopping occasions. | 意味のある もしくは真剣な関係は |
| left side there he was hopping about and pretending to peck things out of the earth to persuade her that he had not followed her. | 彼は彼女を続けていなかったことを彼女を説得する しかし 彼女は彼が彼女を続けていた知っていたと驚きは その喜びようで彼女を埋め |
| I think we're going to have this frog hopping glad to be back in the world again. | ありがとうございます 拍手 |
| I would've had to perform my duties hopping, clearly putting the ship at risk, clearly, therefore, mutiny. | 片足で仕事やるしかない 宇宙船にかかわる だから 反乱 |
| She thought she would slip round this walk and look into the wood and see if there were any rabbits hopping about. | 約ホッピングどんなウサギがいた 彼女は非常にスキップを楽しんで 彼女は少しゲートに達したとき 彼女はそれを開けた |
| I mean, you take someone like you, on the road, hopping freights, it's a safe bet that kind of a guy's got a record he's running from. | 飛び乗って旅行する人を見れば そういう男は逃走してる 犯罪記録持ちだと判断するのが普通だ 私の言ってることがわかるか? |
| The ij element of the i row, j column is filled in with the number and that number is the length of the shortest path from i to j hopping only all nodes numbered less than k. | iからjへの最短距離の値です kより小さい値のノードにだけ移動します 子供の頃こんなゲームをして遊びました |
| When this is all over, when this loop is done, we have the D⁰n, but D⁰ n,i,j is the length of the shortest from I to J only hopping on nodes that are numbered less than n, but that's all the nodes. | Dⁿ i,j はiからjへ至る最短の長さでnより小さい ノードだけを通過しています すべてのノードはnより小さいので これはすべてのノードです |
| What was it, what was it, what was it... | Brian D! いたのね! |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
| It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | それはハリウッドでも得られない |
| It was autumn. It was cool. It was damp. | ワン ウォール ストリートビルを見ながら |
| I was. Well, I was. | ねえ聞いて欲しいの |
| Bharmal It was, it was. | ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は |
| That was... that was absolutely... | あぁ 私のおかげですな |
| It was It was It was all in my mind. | あれは 私の頭の中だけだった |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | しかしとても乱暴に |
| She was strong, she was capable and she was heroic. | お前は誰だ 獣の少女よ |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | 店内で ビュッフェで ３週間前 ３カ月前 ある時点では |
| Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | 誰もが考えていました |
| Everybody who was anybody was there. | 全ての名立たる人物がそこにはいた |
| This was bad! Man, I was | 咳がでるほどに取り乱しました |
| Happiness was contagious, everything was contagious. | タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には |
| I was free, I was happy. | 70年代初頭は |
| I was white, I was educated, | 私は 素晴らしい保護施設にたどり着きました |
| What was that? Was that real? | RB そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな |
| He was cool. He was fine. | 女の子からもモテて |
| Was he good?! Was he good?! | どうやってするの |
| Where was I? What was happening? | 全身に痛みが走りました |
| It was sweet, it was unctuous. | フォアグラの特質すべてを持ち合わせているのに |
