Translation of "we hereby acknowledge" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Acknowledge - translation : Hereby - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hereby beg to acknowledge your letter.
お手紙確かに落手いたしました
Acknowledge.
確認しろ
This project is hereby terminated.
お終いです 最後に私が言えることは
Said license is hereby suspended indefinitely.
同ライセンスを 無期限停止処分とする
Rambo, acknowledge!
ランボー 応答せよ
Why we not allowed to acknowledge childhood trauma?
何故 子供時代のトラウマから 立ち直る働きかけがないのでしょう
Well, acknowledge them.
心の中の倫理的英雄に誇りを持ってください
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう
He didn't acknowledge defeat.
彼は負けを認めなかった
I acknowledge my mistake.
私は自分の誤りを認める
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます
I acknowledge your kindness.
ご親切にしていただき感謝します
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します
We created you. Then why do you not acknowledge it?
われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか
You should acknowledge your failure.
君は失敗を認めるべきだ
Did you acknowledge his letter?
彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか
who acknowledge the Day of Judgment,
また審判の日の真実を確認している者
I acknowledge it to be true.
私はそれを真実だと認める
I acknowledge it to be true.
その件が事実であると承認します
State police to John Rambo. Acknowledge.
こちら州警察 ジョン ランボー 応答せよ
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
認めざるを得ません 神は津波の首謀者であるか 神に
We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks?
われがもし欲するならば それを塩辛くすることが出来る あなたがたはどうして感謝しないのか
So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately.
そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
ええ 届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません
I just really wanted to acknowledge you.
拍手
Never acknowledge the ghost on the stair.
踏み固められた道を歩み続けるべし
You could at least acknowledge my existence.
無視しなくていいだろ
Even without the nice word just acknowledge people.
一方でやる気を くじいてやりたいと思ったら
But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.
今この瞬間に 珍しく想定に関して意見の一致がある事です そしてその一致は行動への
The person that we would all acknowledge as her 20th century counterpart, Yogi Berra, agreed.
この小説家に匹敵すると皆さんも認めそうな ヨギ ベラもこれと同じ考えでした 彼も 予測するのは難しくて
I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following.
しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく
State police to John Rambo. Come in please. Acknowledge!
州警察よりジョン ランボー 応答せよ
Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated.
可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
これは重過失によって招かれた事態です
If we were to look at all of Africa we could most certainly acknowledge far more, tribal divisions and so forth.
間違いなく もっと多くの 部族間の境界があるはずです ここではアフリカ第2の大国スーダンを見てみましょう
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
認めづらくなってきます どうぞ認めてください
But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.
更に酷い現実も存在しうる一方で 皆が思っているより 状況は明るいという可能性も
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators,
ロイ コールドウェル そして私に3年間
or you can acknowledge that it's there and have friends anyway.
それを受け入れて 友達でいることだ
Then, are you saying that you're going to acknowledge them doing that?
これ以上ピエロになりたくないんです
But our system of law doesn't acknowledge the derivative nature of creativity.
古いアイディアから派生した創造性を認めない アイディアは財産や
As the executor of your greatuncle's will, I hereby declare that the full inheritance of 300 million is yours.
君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産3億ドルすべて 君の物だ
Had he not been one of those who acknowledge the glory of God,
かれが 梅悟して主を 讃えなかったならば
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
しかしiPhoneはいくつかの変化を起こしました
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.
救いが必要だとわかってもらうのに 時間がかかったのはいいとして 25年間ブドウ園で汗を流して働いた後

 

Related searches : Hereby Acknowledge - I Hereby Acknowledge - You Hereby Acknowledge - We Acknowledge - We Hereby - We Must Acknowledge - We Acknowledge That - We Acknowledge Receipt - We Gratefully Acknowledge - We Greatly Acknowledge - We Hereby Undertake - We Hereby Issue - We Hereby State - We Hereby Notify