Translation of "we hereby issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This project is hereby terminated. | お終いです 最後に私が言えることは |
| Said license is hereby suspended indefinitely. | 同ライセンスを 無期限停止処分とする |
| I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | ここにオリンピック大会の開会を宣言します |
| We need to address that issue. | 世界の多くの場所で 海洋が温暖化しており |
| Who are we? and Who do we really choose to be? We imagine that the issue is a political issue. | 我々は問題が政治にあると思う |
| We should face up to this issue. | 我々はこの問題に立ち向かうべきだ |
| Anyway, we had a major cultural issue. | 人は死の話を聞きたがらない |
| This issue is, how will we react? | もちろん 我々には何が起こるか分かりません |
| We did a whole issue on it. | アルカイダの 19 名が飛行機をビルに |
| So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately. | そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします |
| Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about. | まず第一に 腐敗の問題を解決しない限り 皆さんの問題の解決はありません まともな改革なくして 世界や未来に希望はありません |
| We are expecting the issue of his book. | 私たちは彼の著書の発行を期待している |
| Can we reach a consensus on this issue? | 私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか |
| We just had an issue on space exploration, | これを手作りでするのです |
| So we had to issue another million shares. | Post money の評価とは何ですか |
| How are we going to issue driver's licenses? | 実現のためには 技術的難問以外にも |
| We say hey, we're willing to issue another | 説明するには 最良の方法の私たち別を発行しようとしています |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Remember when we got that issue, how we felt like celebrities? | その雑誌を手にして 記事の署名を見たとき |
| We refuse to really address the issue of difference. | 拒否します ここの興味深い一文があります |
| So, for this issue, we developed this robotic system. | これを使いロボット手術の シミュレーションとトレーニングをすれば |
| I say, Yes, we can talk about this issue. | クローゼットに隠しておく必要はない と伝えることができるのです |
| I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following. | しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. | この問題と向き合い 緊急で恥ずべき問題として 捉えることです 不運な貧困社会に限った 問題とは思いません |
| We should do justice to both sides on that issue. | その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ |
| But this is an issue to which we return later. | しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします |
| We should confine the discussion to the question at issue. | 私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ |
| I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. | 問題について 漫画をかきました シャーマンは天国にいます |
| Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated. | 可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする |
| Don't pussyfoot around the issue do we have a problem, or don't we? | 論点をはぐらかさないでくれよ 問題があるのか ないのか はっきりしろよ |
| We don't use the expression IRL. We say AFK. But that's another issue. | 覚えてない |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
Related searches : Hereby Issue - We Hereby - I Hereby Issue - We Issue - We Hereby Undertake - We Hereby State - We Hereby Notify - We Hereby Present - We Hereby Inform - We Hereby Claim - We Hereby Submit - We Hereby Guarantee - We Hereby Certify - We Hereby Declare
