Translation of "we reckon with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You should reckon with her obstinate character. | 彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ |
| You should reckon with his obstinate character. | 彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ |
| Ours is surely then to reckon with them. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| What, does man reckon We shall not gather his bones? | 人間は われがかれの骨を集められないと考えるのか |
| No, I reckon I don't. | ２か月後 主要工場が開設され |
| The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. | 救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった |
| You can always reckon on me. | いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください |
| I reckon they can't neither. ( panting ) | それはどういう意味だ? |
| Don't reckon too much on it. | Joveは |
| Reckon he would have shot me. | お前に借りがある |
| I reckon we'll see him once more. | 私たちはもういちど彼に会おうと思います |
| No I reckon 'tan't friend, said Phineas. | 自分の肌が安全なら 多くのマークは あなたのために気遣う |
| I don't reckon anyone can abuse me | 気をつけないと後悔するぞ |
| We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint. | 環境影響ゼロ カーボンフットプリントもゼロ 2020年をゼロ目標の達成年度と定めています |
| There's to be a battle tomorrow, and with a hundred thousand troops, we must reckon on 20 thousand wounded at least. | 伯爵 明 日 は決戦 です 1 0万 の兵員に対 し 負傷兵が 2 万 |
| I reckon I don't, unless you tell me. | 夕べ俺から逃げた男だ |
| I didn't reckon on nobody gettin' killed, Norman. | 人を殺すなんて 聞いてないぞ ノーマン |
| You reckon he hated Perfection more than us? | 彼が俺たち以上に完璧を嫌ったと思うか |
| We may reckon on turning him over to her for a fortnight or so. | 二週間ほどの間 約時の乗り心地はより疲れたきちんと農家にパーティーをもたらした |
| I reckon I work him too hard. David's gonna be with us just for the summer. | デイヴィッドは夏の間だけ うちにいるんだ |
| Well, I reckon one snort ain't gonna hurt you. | そうか 一杯だけなら害はないだろう |
| Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ... | ああ 多分この県道まっすぐで |
| Reckon the cost before you decide to purchase the car. | 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい |
| Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried? | 人びとは わたしたちは信じます と言いさえすれば 試みられることはなく 放って置かれると考えるのか |
| What, does man reckon he shall be left to roam at will? | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| Would you reckon you need to sing for your tea, I think? | お茶のためにみんなで歌いましょう |
| Nope, I reckon he's out there still too tired to carry on. | 俺が思うに 奴は 今もどこかで生きている 弱ってるだけでな |
| I reckon you know about that, though. Didn't hear you saying thanks, boy. | 有難うと言うのを聞かなかったな 小僧 |
| Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful. | しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う にぎやかな人はひどいな |
| who reckon that they shall meet their Lord and that unto Him they are returning. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain. Good. | よろしい では キングスマウンテンに土地を買って |
| Reckon not that those who rejoice in what they have brought, and love to be praised for what they have not done do not reckon them secure from chastisement for them awaits a painful chastisement. | 自分の行ったことを誇る者 また行わないのに 称讃されるのを好む者のことなど考えてはならない これらの者が 懲罰を免れると考えてはならない かれらは厳しい懲罰を受けるであろう |
| And reckon not thou those slain in the way of Allah to be dead. Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for. | アッラーの道のために殺害された者を 死んだと思ってはならない いや かれらは主の御許で扶養されて 生きている |
| I told Michael to go forward and bring help, and be along back here with the wagon but we shall have to walk a piece along the road, I reckon, to meet them. | ワゴン しかし 我々はそれらを満たすために 私は数える 道路に沿って作品を歩かなければならないものとします 主は彼がすぐに一緒になる付与 |
| What, do the unbelievers reckon that they may take My servants as friends, apart from Me? We have prepared Gehenna for the unbelievers' hospitality. | 信じない者たちは われを差し置いてわれのしもベを保護者とすることが出来ると考えるのか 本当にわれは 不信者を歓待するために 地獄を準備している |
| Or do they reckon, those who do evil deeds, that they will outstrip Us? Ill they judge! | 悪を行う者は われを出し抜くことが出来ると考えているのか かれらの判断こそ 災いのもとである |
| Do the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as protecting friends beside Me? Lo! We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | 信じない者たちは われを差し置いてわれのしもベを保護者とすることが出来ると考えるのか 本当にわれは 不信者を歓待するために 地獄を準備している |
| And if ye would count the favour of Allah ye cannot reckon it. Lo! Allah is indeed Forgiving, Merciful. | あなたがたは 仮令アッラーの恩恵を数えても 到底数え尽くすことは出来ない 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| And they will bid thee hasten on the Doom, and Allah faileth not His promise, but lo! a Day with Allah is as a thousand years of what ye reckon. | かれらはあなたに すばやい懲罰を求める だがアッラーは約束に背かれない 本当に主の御許における一日は あなたがたの計算する千年に当る |
| Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work. | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
| And they ask you to hasten on the torment! And Allah fails not His Promise. And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon. | かれらはあなたに すばやい懲罰を求める だがアッラーは約束に背かれない 本当に主の御許における一日は あなたがたの計算する千年に当る |
| We cool them with breezes. We heat them with sunshine. | 実際にこれら全てを活用することで |
| With you we sang. And with you we labored. We fought our fears. | 昼も夜も力を合わせ お前がいれば何だってできた |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
Related searches : We Reckon - Reckon With - We Reckon That - We Can Reckon - Must Reckon With - Reckon That - You Reckon - I Reckon - Reckon Without - Would Reckon - Had To Reckon - I Would Reckon - I Reckon That
