Translation of "we were forced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were forced to work hard. | 私たちはひどく働かなくてはならない |
| We were forced to work hard. | 我々は仕方なく働かなければならなかった |
| They were forced to do so. | これ 強制的な措置 は医薬品特許プールにはできません |
| But we were forced to play it by an 8 1 margin. | そこでとても劇的な事が起きて |
| We were forced to back out of a contract due to the earthquake. | 私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた |
| On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. | 私達は 悪天候のため 会議をキャンセルせざるを得なかった |
| It just kinda snowballed on us and we were forced to take action. | すぐに対応しなければならない |
| That's because we were all forced to be in the same room together. | たまたま教室がね |
| If my son were kidnapped and forced to kill | それはニュースに書き立てられるだろう |
| We were forced to tie him to a horse and drag him around my barn. | 私たちは 馬に彼を結ぶと私の納屋の周りに彼をドラッグすることを余儀なくされた |
| If you were forced to sign the contract, it's invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign the contract, it's invalid. | むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です |
| And in fact they were forced to work the fields. | 私の両親は 強制収容所に |
| We have been forced into a conflit. | もうコーディに宣戦布告しかない |
| The contract, if you were forced to sign it, is invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
| The contract, if you were forced to sign it, is invalid. | むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です |
| I'm not sure why they were forced to close the restaurant. | 私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない |
| If you were forced to sign that contract, then it's invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign it, the contract is invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign that contract, then it's invalid. | むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です |
| If you were forced to sign it, the contract is invalid. | むりやりサインさせられたのなら その契約は無効です |
| There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner. | かつて 男性は 男らしく 女性は 女らしく 振る舞うことを強要された時代があった |
| The police were forced to break into the apartment through the window. | 警察はやむなく窓からそのアパートに入った |
| Even the nontransforming raccoons were forced... to scavenge food from the humans. | でも 非形質転換 アライグマは 強制された... 人間から食べ物を捕捉する |
| This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing. | やっていたことは何だったのか 再び焦点を合わせることになりました クレイはアフガニスタンや イラクで起きた事により |
| You forced me. | どこにも連れ出さないと 愚痴ってばかりいるから |
| Otherwise, we will be forced to administer it intravenously. | さあもう飲んで |
| They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies. | 官僚でもありませんでした 新しいオーナーは会社経営者たちでした そして クリケットを大きくし |
| The workers in the factory were forced to work hard to improve the products. | その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた |
| So they were essentially forced to kind of organize independently as a Third Estate. | つくるはめになったのです そのことにより第三身分はますます怒りました |
| The drought continued to get worse, and they were forced into a new diet. | 肉である 250万年前 |
| Tom forced a smile. | トムは作り笑いをした |
| Call it forced retirement. | 定年退職だと 思えばいい |
| VICTIM FORCED MUTILATE HIMSELF | 自分の肉を斬る |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 生きるために やったことさ 罪を犯すか 飢えて死ぬかだ 勝ち残るための 犠牲はつきもの |
| And now they were forced to release the ultimate list of everything that's in Corexit. | 化学品の完全リストを 公表するように求められています しかしなぜでしょう |
| And instead, we had to learn we kind of forced them to teach us. | エンジニアといろいろな場所へ行き |
| Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn. | 草を食べているんじゃなくて 大豆とコーンを食べせられていた もちろん消化するには苦労するけど |
| She was forced to confess. | 彼女は無理矢理白状させられた |
| He was forced into unemployment. | 彼は失業に追いやられた |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った |
| I was forced to lie. | 私はやむなく嘘をついた |
| It was a forced smile. | それはわざとらしい笑いだった |
| Tom was forced to resign. | トムさんは強制的に仕事を辞めさせました |
