Translation of "we were misled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray. | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| Those against whom the sentence is justified will say, Our Lord, these are they whom we misled. We misled them, as we were misled. We beg Your forgiveness it was not us they used to worship. | 判決が言い渡される者たち 不信心者 は言う 主よ これらは わたしたちが迷わせた者 外の不信心者 です かれらを迷わせましたが自分たちも迷っていたのです だがわたしたちは あなたに対して潔白です かれらが拝したのは 決してわたしたちではありません |
| We were misled, and this is a systematic flaw in the core of medicine. | これは医学の根本にあるシステム的な欠陥です 実際 公開バイアスに関してはこれまでに100件以上の |
| I felt misled. | 極端に例外的なケースと |
| You've been misled. | お前達をだましている |
| These kids are misled. | 親にこうした輩を |
| You have been misled. | あなたは騙されています |
| You misled us, Paul. You were going to take money from Claire. | 嘘をついてたな ポール おまえはクレアから金を取ろうとしていた |
| Your clients purposefully misled me. | あれは依頼人がわざと... |
| I'm sorry I misled you. | ごめんなさい 誤解させて |
| You have been misled, Signor Manetta. | それは誤解だ マネッタさん |
| I was misled by the accountants. | 私は会計士にダマされた |
| I apologize if I misled you. | 誤解させたようだ |
| Then she's lying or misled somehow. | なら 彼女が嘘をついているか 何か誤解してるんだ |
| And none misled us but the guilty. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| No one misled us except the sinners. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| It was but the guilty who misled us. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| Your Companion is neither astray nor being misled. | あなたがたの同僚は 迷っているのではなく また間違っているのでもない |
| Bring these kids home because they are misled. | 連れ戻せ しかしながら |
| But it turned out that I was misled. | 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの |
| He indeed would well nigh have misled us from our gods, had it not been that we were constant to them! Soon will they know, when they see the Penalty, who it is that is most misled in Path! | もしわたしたちが神々に対し 確りしていなかったならば かれは危うくそれから惑わし伝来の神々を見捨てるところであった だが やがて懲罰を見る時 誰が 最も道に迷ったかが分るであろう |
| He said, We have tested your people in your absence, and the Samarian misled them. | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| Pharaoh misled his people, and did not guide them. | このように フィルアウンはその民を迷わせ 正しく導かなかったのである |
| Thus he Fir'aun (Pharaoh) befooled and misled his people, and they obeyed him. Verily, they were ever a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった |
| How many times have you lied to me? Misled me? | 当然でしょ あなたに何度嘘つかれたり 惑わされたり 騙されたりしたことか |
| So you misled us in order to protect your money. | 自分の金を守るために 我々を欺いたんですね |
| We were poor, but we were happy. | 私たちは貧乏でしたが 幸せでした |
| We were wrong. Why were we wrong? | 私たちが中国を民族国家だと |
| He said Lo! We have tried thy folk in thine absence, and As Samiri hath misled them. | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| We were. | これまではな |
| Were we? | 俺はただ? |
| We were. | 昔はね |
| For Pharaoh had misled his nation, and did not guide them. | このように フィルアウンはその民を迷わせ 正しく導かなかったのである |
| Oh, Marion, we were so frightened. Were we? | そうかしらね? |
| We were invisible when we were God's Hands. | 我々は見えないのだ |
| He (Allah) said 'We tempted your nation in your absence, and the Samaritan has misled them into error' | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| We were financially troubled, in short, we were bankrupt. | 我々は財政的に困窮していた 要するに破産したのだ |
| We were always small time. We were never clowns. | 道化に なり下がりたいのか |
| We were two had our time, we were bad. | マネー ２人で ずっとつるんでた ワルだった |
| He has misled a great multitude of you. Did you not understand? | 確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか |
| Never be misled by the bustle of the faithless in the towns. | あなたは 不信者が地上をあちこち歩き回わっているのに感わされてはならない |
| And as for the poets it is the misled who follow them. | また詩人たちのことだが 悪魔に 唆かされた者たち だけ が かれらに従う |
| Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.' | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | みんな思い思いのことを考えます |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, | こう聞かれた 大きくなったら 何になりたい |
Related searches : Being Misled - Misled About - Is Misled - Were We - We Were - To Be Misled - Have Been Misled - Will Be Misled - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together
