Translation of "we will withdraw" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Will - translation : Withdraw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways .
われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る
We then gradually withdraw it towards Us.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Then We withdraw it towards Us gradually.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Please withdraw, please!
お引き取り下さい お帰り下さい おひきとりください Please withdraw!
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Withdraw from them awhile
それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Such a big cache withdraw. Fuck!
クソ
You have my permission to withdraw.
下がってよろしい
And many must withdraw from others.
彼らは孤独よ
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).
われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る
Makes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw but this intrusion shall,
今甘いふり 苦い胆汁に変換します 終了
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって
I'm gonna withdraw some money real quick.
ちょっとお金下ろしてくるね
I'm going to go withdraw some money.
ちょっとお金下ろしてくるね
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった
That's it! Withdraw be alone with his loneliness.
彼はこことそこ射 非常に静かな私の側で歩いて そして一度に頭を回した
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった
ROMEO Would'st thou withdraw it? for what purpose, love?
ジュリエットしかし率直に言って それが再びなたを得た
Please withdraw! The bath is closed for the night
お帰り下さい おかえりください Please turn back
Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression?
あなたがたが反逆の民であるというために われは この訓戒をあなたがたから取りあげて 放置出来ようか
So every year, the amount of interest we're getting if we don't withdraw anything goes up.
口座を持っていればね さて 121ドルになった
BENVOLlO We talk here in the public haunt of men Either withdraw unto some private place,
そして あなたの不満の冷たく理由 または他の出発 ここではすべての目が私たちに視線
So (O Muhammad SAW) withdraw from them. The Day that the caller will call (them) to a terrible thing.
だからあなたは かれらから遠ざかれ 召集者が嫌われるところへ呼び出す日
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった
I went to the bank to withdraw 20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した
A sign for them is the night. From it We withdraw the day and they are in darkness.
またかれらへの印には 夜がある われがそれから昼を退かせると 見よ 真っ暗になる
And now, since I understand we have a very full schedule today, you have my permission to withdraw.
さて 明日は 予定がたくさんあります 下がって お休みなさい
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ
And a sign for them is the night, We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.
またかれらへの印には 夜がある われがそれから昼を退かせると 見よ 真っ暗になる
If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful.
もしわれが 人間に規しく慈悲を施して味わしめ その後それをかれらから取り上げれば きっと絶望して不信心になる
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo! We are Able to withdraw it.
われは天から適量の雨を降らせ それを地中に止まらせる またわれは それを無くすことも出来る
And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming.
もしわれが 人間に規しく慈悲を施して味わしめ その後それをかれらから取り上げれば きっと絶望して不信心になる
And a Sign for them is the Night We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness
またかれらへの印には 夜がある われがそれから昼を退かせると 見よ 真っ暗になる
And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.
もしわれが 人間に規しく慈悲を施して味わしめ その後それをかれらから取り上げれば きっと絶望して不信心になる
And if We willed We could withdraw that which We have revealed unto thee, then wouldst thou find no guardian for thee against Us in respect thereof.
かれがもし望むならば あなたに啓示したものを取り上げることも出来る その時それに就いて われに逆らってあなたを弁護する者を見い出さないであろう
So what we have now or a world without reserves is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.
つまり保護区のない世界は 引き落とし口座のようで いつも引き出すだけで
So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,
それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい
Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him.
彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く
I would use actions. When they said I should withdraw from the campaign,
裁判を起こしました 交通警察長を被告とした初の訴訟で

 

Related searches : Will Withdraw - We Withdraw - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully - Thereby, We Will - We Will Mention