Translation of "weary bones" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a bath house, where 8 million gods can rest their weary bones
八百万の神様達が疲れをいやしに来るお湯屋なんだよ やおよろずのかみさまたちが つかれをいやしにくる おゆやなんだよ It's a bath house. 8 million gods can rest their weary bones
Toiling, weary,
骨折り疲れ切って
labouring, weary,
骨折り疲れ切って
Labouring (hard), weary,
骨折り疲れ切って
Now, weary traveler,
疲れた旅人よ 安らかに
wrought up and weary
骨折り疲れ切って
Bones?
ボーンズ
Bones? !
ボーンズだと
She was weary with age.
彼女は年をとっているので疲れていた
I'm weary of her bragging.
彼女の自慢話にはうんざりだ
He is weary of his work.
彼は自分の仕事に飽きている
And bones?
後は
Susan Bones.
スーザン ボーンズ
Billy Bones?
ビリー ボーンズ
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた
I became weary of waiting for her.
私は彼女を待ちあぐんだ
We are weary of his long talk.
私たちは彼の長話にうんざりしている
Your guest is weary from his travels.
道中で疲れた客人に
Balls to bones.
心とからだで
Oh, yeah. Bones.
あぁ そうだ ボーンズだ
His cheek bones.
この頬骨
He will soon be weary of the task.
彼はすぐその仕事に飽きるだろう
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める
KlMBLE No broken bones.
氷で冷やして
Bones are bent outward.
骨が飛び出してる
And drive the guilty unto hell, a weary herd,
われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な1日をまぎらした
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい
And how many weary, lonely, heartbreaking identities before that?
傷心の身元だったろうか? 彼を社会の除け者にした男を
We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.
手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました ホモ エレクトスとしては初めてのことです 本当に画期的でした
No broken bones or anything.
問題は...
The bones and the ashes.
骨と灰だ
Oh, my bones are aching.
ああ 骨が傷むよ
And they said, Messenger of God, we are battle weary.
これ以上の争いなどどうしてできるでしょう
Haven't you grown weary of this same stupid, meaningless delusion?
お前たちが 追い求めているのは 愚かな妄想だ
When we have become decayed bones?
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
When we have become bones decayed!
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
Even after we are crumbled bones?
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
When we have become hollow bones?
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
Even after we are crumbled bones?
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
What! when we are rotten bones?
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
even after we are fragmented bones'
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
After having turned to carious bones?
何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに
Your bones regenerate every 10 years.
皆さんの皮膚も2週間ごとに再生されています

 

Related searches : Bones - Weary Smile - Weary World - Weary Eyes - Road Weary - Weary Willie - World-weary - Weary Of - Weary Head - Weary Limbs - Long Bones - Brittle Bones