Translation of "well regulated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And they're really strictly regulated. | 同位体の入手は規制が厳しい |
| Indian higher education is completely regulated. | 私立の大学を創設することは 容易ではありませんし |
| Rice prices are regulated by the government. | 米価は政府によって統制されている |
| Prices were strictly regulated during the war. | 戦争中には物価は激しく統制されていた |
| Accidents will happen in the best regulated families. | どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの |
| Think of it as a regulated public utility. | 水道や道路網と同等のものです |
| Hong Kong is the least regulated economy in Asia. | 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である |
| It's probably the batteries. They're cheap batteries, not regulated right. | Two batteries, right? |
| Body temperature was first regulated with the evolution of sails. | 小型肉食爬虫動物は 特別な歯を持つ 哺乳類のような顎を進化させた |
| I regulated the O2 tank, took some Dramamine, and tried to sleep. | but I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank... and I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside. |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | 革新は全くなく 何事もゆっくり進んでいました |
| In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. | その全部を分かる人がいるとは思えません さてどうしましょうか 法律のジャングルを |
| For safety, such dissenters are kept far away from the president in tightly regulated first amendment zones. | 彼の政策に反対との表明を しています 彼らは大統領から離れた部屋に 待機させられています |
| And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated. | そしてかれらにラクダと水を分配し 順番に飲むよう伝えなさい |
| And if I'd said something completely bizarre he would have looked askance at me, and regulated the conversation. | 顔をしかめて 会話を調整したでしょう ここで これを彼の前にかざしてみます |
| Plus they don't give health and safety data, so, consequently, they cannot be regulated before they go to market. | 結果的に製品が市場に出る前に 彼らは規制を受けないのです 推定無罪の原則のようなものです |
| Well, well, well, well, well. | この天気のいい日曜の朝に 教会へそんなに急ぐとは |
| Well, well, well, well! | おやおやおや おやおやおや |
| Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase. | エストロゲンとエンザイムアロマターゼによって 引き起こされると分かったからです 胸に がん細胞ができると |
| I show that they had a very large negative impact on the lung health of asthmatic patients and thus should be regulated. | 研究を通して分かったからです これは規制してしかるべきです 今日は私の作った |
| At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. | 美しいまでに一定の方法でこなされます 試行間で常に一定に行われます このサルの脳を調べてみると |
| Well, well, well. | あらあらあら |
| Well, well, well. | そうか そうか |
| Well, well, well. | おやおや... |
| Well, well, well... | これはこれは |
| Well, well, well. | ピーター パンじゃないか |
| Well, well, well ... | おやおや |
| Well, well, well. | 何なんだい |
| Well, well, well! Stromboli! | 見ろ ストロンボリだ |
| Well, well, well, Hermione. | 素晴らしいね ハーマイオニー |
| Well, well, well, mr. | これはこれは |
| Well, well. | これは これは... |
| Well, well. | あら |
| Well. Well. | どうも |
| Well, well. | とにかく |
| Well, well. | うぅむ... |
| Well, well. | これは これは |
| Well, well, well. Looky here. | さて さて さて ここの新入り |
| Well, well, well. Mr. Janitor Man. | おやおや 掃除屋じゃないか |
| Well, well, well, looky here. Stackhouse. | よう よう ちょっといいか スタックハウス |
| Well, well. Lupin. | これは これは ルーピン |
| Well. Exceptionally well. | 順調だよ 何の問題もない |
| Well, sleep well? | よく眠れた |
| Yes, well, well. | はい さて さて |
| Well, well, ladies. | おやおやお嬢ちゃん方 |
Related searches : Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Regulated Industry - Heavily Regulated - Regulated Data - Regulated Products - Regulated Industries - Regulated Entity - Regulated Utilities - Regulated Environment - Regulated Substances
