Translation of "well worth considering" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The plan is worth considering. | その計画は考えてみるだけの価値があるよ |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値がある |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮してみる価値がある |
| Tom's proposal is worth considering. | トムの提案は一考に値する |
| I think his suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値があると思う |
| Well, we're considering modifications and... | いろいろ改造したいんだが |
| Anything worth doing's worth doing well. | 日頃から鍛えてるからな |
| Tom did well considering his age. | トムは年の割にはよくやった |
| Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| Somebody well worth reading. | 読む価値のある作家だよ |
| considering. | やけに落ち着いてるな |
| Well, nothing worth bringing home. | 持ち帰る価値のあるものはありませんね |
| Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? | 注目されるべき見解を もっているなんて ありえません 会場 笑い声 |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある |
| He is doing very well considering he lacks experience. | 彼は経験がない割にはよくやっている |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる |
| Anything worth doing is worth doing well, even being demon bait. | 囮とはいえ バッチリ演じてみせるよ |
| That was well worth the trouble. | 苦心の甲斐があった |
| The plan is well worth trying. | その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある |
| The plan is well worth trying. | その計画はやってみる価値が十分にある |
| Well, I'm going to Fort Worth. | フォートワースの件 受けるわ |
| But Mime well knows its worth! | だが ミーメは指環について 良く知っている |
| Well, it was worth a try. | 一応 やってみたけど... |
| Well, it was worth a try... | 一応 努力した |
| It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs. | 栄養上の必要条件から 考えて 環境に十分適応している |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| The exhibition is well worth a visit. | その展覧会は十分訪れる価値がある |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| The work is well worth the trouble. | その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある |
| His story is well worth listening to. | 彼の話は聞くだけの価値が十分ある |
| His latest novel is well worth reading. | 彼の最近の小説は読む価値が充分ある |
| That to me is well worth it. | では結局何をすべきでしょうか ４つあります |
| Well, that seems to be worth something. | そう 悪いこと言ったかな |
| I'm considering it. | 考え中よ |
| I'm considering it. | 考え中だが |
| I'm considering it. | 用意はある |
| Considering your family. | 君の家族が居るだろ? |
| How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? | どの文化ももっていると どうやって確信したのでしょうか タリバンが物理に対して |
| If it is worth doing, do it well. | それをやる価値があるなら 立派にやれ |
| The writer's latest novel is well worth reading. | その作家の最新作の小説は十分読む価値がある |
| No. Well, for what it's worth, Sister, I... | こう言っても価値があるか 分からないが... |
| Well, you're mine. Any dame worth 200,000 is. | 気楽にしろよ ただ理由が |
| This problem deserves considering. | この問題は考慮する価値がある |
| This problem deserves considering. | この問題は一考に値する |
Related searches : Worth Considering - Well Considering - Well Worth - Be Worth Considering - Is Worth Considering - Something Worth Considering - Are Worth Considering - Are Well Worth - Well Worth Reviewing - Well Worth Reading - Well Worth Visiting - Well Worth Seeing - Is Well Worth - Well Worth Doing
