Translation of "well kept secret" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's kind of a well kept secret. | ボノボは コンゴだけに生息しています |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた |
| You kept a secret. | 秘密を明かさなかった |
| You should've kept it secret. | あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに |
| You should've kept it secret. | 君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに |
| It's kept secret from Tom. | トムには内緒だよ |
| That secret can't be kept forever. | いつまでもその秘密を隠しておけるものではない |
| You should have kept it secret. | あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに |
| You should have kept it secret. | 君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに |
| She kept the secret to herself. | 彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた |
| He kept the secret to himself. | 彼はその秘密を人にもらさなかった |
| She kept the secret in her bosom. | 彼女はその秘密を胸に秘めておいた |
| He had kept the secret to himself. | 彼は秘密を自分の胸に秘めていた |
| Meetings your grandfather would've wanted kept secret? | ミーティングあなたの祖父_秘密を思っていたのでしょうか |
| The secret you kept could've harmed Savannah. | お前の秘密がサバンナに 有害だったかもしれない |
| They kept it secret that they were in love. | 彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた |
| The truth of the matter is kept absolutely secret. | 真相は絶対秘密に付されている |
| Well the secret society won't be so secret anymore. | 秘密結社が秘密ではなくなる |
| Well, Mary had certainly kept her secret, and she had travelled quite extensively enough for Bobbie's needs. | 十分なボビーのニーズに その後 10月の人は 持って生まれていた |
| Well, they kept them alive. | 健康というのは別問題だ |
| Well, you kept this quiet. | 殺風景ね |
| A secret, kept from all the rest, Between yourself and me.' | それは我々がまだ聞いたことの証拠の最も重要な部分です 王氏は |
| Damn it! You said this location was kept secret from everyone! | ここは誰にも知られてないはずだ! |
| Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret. | 体面を保つために またおそらくは 黙っていたほうがよいことを隠すためにです たとえば いい歌ね |
| Well, here's the dirty little secret. | ごく最近になるまで |
| (Inscribed) in the well kept Book. | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
| Well, my journey kept going on. | 父は言いました それは ひとつの |
| The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. | 人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており それは秘かに保持され 沈黙のうちに封じ込まれている |
| She said that this should be kept a secret from Seung Jo. | 一人で凄いことを成し遂げるまで ペク スンジョには会わないって |
| why has the Priory kept the Grail location secret all these years? | 教えてください なぜ修道院は これらすべての年の秘密_杯の位置を維持していますか |
| How do you think we kept it a secret for so long? | どうやって 我々が 機密を維持出来ている と 思っているんだ |
| You did well to keep the secret. | 君が秘密を守ったのは賢明だ |
| Well, I think we've found its secret | 計算の宇宙にあるものをサンプリングするだけで |
| Well, that's hardly a secret. No, sir. | この通信社記事もそうです |
| Well, can I tell you a secret? | 秘密を教えよう |
| He kept it secret that he had bought a bicycle for his son. | 彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた |
| I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself. | 私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです だから私一人の胸に秘めてきたんです |
| So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| The location of this tree is actually kept secret for its own protection. | 生えている場所は明かされていません この木を発見した生物学者と話しましたが |
| Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| You may as well keep it a secret. | 君はそれを秘密にしておいたほうがよい |
| You may as well keep it a secret. | それを秘密にしておいたほうがいい |
| You may as well keep it a secret. | それは秘密にしておいた方がいい |
| We may as well keep it a secret. | 私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう |
Related searches : Well-kept Secret - Well-kept - Kept Well - Worst Kept Secret - Best Kept Secret - Was Kept Secret - Kept Well Away - Secret Admirer - Secret Question - Secret Service - Secret Key - Secret Police
