Translation of "went all out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All the lights went out. | 明かりがすべて消えた |
| All the lights went out. | すべての灯りが消えた |
| Suddenly, all the lights went out. | 突然明かりが全部消えた |
| Suddenly all the lights went out. | 突然 すべての明かりが消えた |
| All of sudden all the lights went out. | 突然みんな明かりが消えてしまった |
| All of a sudden, all the lights went out. | 突然明かりが全て消えてしまった |
| All of a sudden, all the lights went out. | 不意に電気がすべて消えた |
| All at once the lights went out. | とつぜん明かりが消えた |
| The lamp went out, and all was black. | ランプが消えてあたりは暗闇となった |
| All of a sudden, the lights went out. | 突然ライトが消えた |
| We went all out to get the job done. | 仕事を片付けようと全力を挙げた |
| We went all out to finish the work before dark. | 日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった |
| We went all out to finish the work before dark. | 暗くなる前に仕事が終えられるよう 僕らは全力を尽くした |
| She went out. | 彼女は外出した |
| He went out. | 出かけてるの |
| He went out? | ええ お昼の約束があるからって ス ツで着飾って出ましたよ |
| Went to the roof, and all the women said, Clear out. | 女性たちが言いました 来ないで この技術を男たちに教えたくないの |
| The fire went out. | 火は消えた |
| No, I went out. | いいえ 外出しました |
| And I went out. | 次の日 私はタヒール広場にいました |
| They just went out. | あのバス運転手は彼を メイプル通りで降ろしたんだ |
| The Lights went out. | すぐつくよ |
| So we went out, and we looked at all the car companies. | その全てに手紙を書きました |
| She went out just now. | 彼女は今し方外出しました |
| She went out just now. | 彼女はたった今外出しました |
| She went out just now. | 彼女はたった今でかけました |
| He went out the window. | 彼は窓から出て行った |
| He went out just now. | 彼はついさっき出かけた |
| He went out just now. | 彼はたった今でかけました |
| He went out in anger. | 彼はかんかんになって出ていった |
| Oh, the lights went out. | あ 停電だ |
| Suddenly, the light went out. | 突然 明かりが消えた |
| The electric light went out. | 電灯が消えた |
| I went out by bicycle. | 自転車に乗って出かけた |
| He went out to eat. | 彼は外食した |
| The meme went out there. | 程なくして これに関する興味深いものをはじめに発表した一人である |
| We went out to dinner. | 素敵なディナーを 取りましたが |
| And so I went out. | ご覧のように 体は丈夫なタイプなので 笑 |
| Washington, D.C. went out here. | Gapminderの友達が見せたかったのはこれ |
| Went out to the woodshed. | 薪小屋へ行った |
| He went out the window. | 飛び降りるなんて... |
| Every time I went to see her, she went out. | 私が彼女に会いにいくときは いつでも外出していた |
| Before we went out as a tour, he went out solo and did it first. | 彼はまず単独講演を行いました 次にパレスチナ系のアロン ケイダ |
| All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. | 村人たちは皆 行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた |
| The fire went out by itself. | 火は自然に消えた |
