Translation of "all went fine" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fine, Papa, it went fine. | よし |
| It went fine. | うまくいった |
| It being fine, we went hiking yesterday. | いい天気だったので 私達は昨日ハイキングに行った |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので 私たちは泳ぎに行った |
| That part of the relationship went fine. | (笑) |
| Fine, all right. | 分かったから 未来のお婿さんの所に行って あんたの借金を早く返してもらったらどうだい |
| All right, fine. | あなた見られたのよ たぶん刑事だわ |
| All right, fine. | いいよ わかった |
| That's fine, it's fine. It's all bad. | 払うよ まったく |
| The weather was fine, so we went fishing. | 天気が良かったので釣りに行った |
| All right, that's fine. | 検査してない人を他に 知っていたら |
| (sighs) all right, fine. | 殺される前に口論をしてる |
| All right. I'm fine. | 平気だ |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので 私たちは泳ぎに行った |
| To make a long story short, everything went fine. | かいつまんで話せば すべてが旨く行った |
| The weather being fine, we went on a picnic. | 天気が良かったので 私たちはピクニックに行った |
| We're fine... We're all fine here now. Thank you. | ここにいるみんな元気です どうも |
| All in all... a fine young dragon. | 完璧だ すばらしい若ドラゴンだ |
| It was fine all day. | 一日中上天気だった |
| They're all fine, thank you. | おかげで元気にしております |
| I'm all excited. Fine. Good. | 私の記憶力を良くするには どうすればいいの |
| All right, fine. Let's go. | わかった 行こう |
| Fine. All right, let's go. | わかった やってみる |
| Your wife's fine, all right? | 無事だ いいかね |
| I mean, it's all fine. | やれ |
| It'll be fine. All right. | 分かったわ |
| You're fine. It's all right. | 大丈夫だ 大丈夫 |
| All right,fine. he is. | ああ そうだとしよう |
| No, it's not all fine. | イヤよ ホテルには帰らない |
| It's fine. We all agreed. | それでいい みんな同意見だ |
| But it was all fine. | でも問題はなかった |
| All automatically and its fine. | 全自動で 快適だ |
| For many years this went along, and everything was fine. | ある時ひとりの無名の経済学者が現れました |
| The day turned fine after all. | 結局いい天気になった |
| You didn't. All is fine now | これはおそらくあなたのとっては いいことです |
| If so, then all is fine. | 安藤 なら いいんですけど |
| Are you all right? I'm fine. | 大丈夫ですか |
| I'm sorry. I'm fine after all. | ごめんなさい やっぱ あたし いいわ |
| You're gonna be fine,all right? | すぐによくなるからね |
| All I'm saying is everything's fine. | とにかく何も問題はない |
| It's all right, Dan. I'm fine. | 私は大丈夫よ ダン |
| You all right? Yeah, I'm fine. | だいじょうぶか |
| It's all right. We're doing fine. | 大丈夫だ |
| It being a fine day, I went out for a walk. | 天気のよい日だったので 散歩に出かけた |
| It being a fine day, I went out for a walk. | 天気がよかったので 散歩に出かけました |
Related searches : Went Fine - All Fine - It Went Fine - Everything Went Fine - All Went Smoothly - All Went Well - Went All Out - Went All In - Fine With All - All Working Fine - All Works Fine - Fine For All - All Looks Fine - Are All Fine
