Translation of "went on until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | ラビは何が起こっているかに気づき |
| Yes, I went barefoot until I was 12. | 裸足で育ちました 日々の生活を送るのが |
| And everything began well until the power went out. | 全てが順調なすべりだしでした 手術のまっただなかで |
| Her absence went unnoticed until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| We watched the plane until it went out of sight. | 飛行機が見えなくなるまで見ていた |
| I had never seen a panda until I went to China. | 中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった |
| His speech went on and on. | 彼のスピーチは延々と続いた |
| She went on speaking. | 彼女は話しつづけた |
| She went on working. | 彼女は働き続けた |
| Their conversation went on. | 彼らの会話は続いた |
| The light went on. | 灯りが点いた |
| I went on reading. | 読書を続けた |
| I went on foot. | 私は歩いて行った |
| March Hare went on. | 私は 良いでしょう'アリスはあわてて答えた '少なくとも 少なくとも私は私の言うことを意味する それは同じだ |
| Alice went on eagerly. | グリフォンは非常 に決めたような口調で中断 ということは 授業について 十分です' '伝える |
| The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. | ろうそくはだんだん短くなって ついに消えてしまった |
| The other phased in and out until he finally went hopelessly mad. | ところがもう一人はしばらくは 正常だった |
| That is, until I went to Eduardo's farm in Extremadura, 50 miles north of Seville, right on the Portugal border. | エドゥアルドの農場に行って 考えが変わりました じかに見たシステムは とても複雑でありながら |
| Tom went on a trip. | トムは旅行に行った |
| She went on a picnic. | 彼女はピクニックに行った |
| They went on a voyage. | 彼らは航海に出た |
| He went there on business. | 彼は商用でそこに行った |
| He went there on business. | 彼は仕事でそこへ行った |
| He went mad on tennis. | 彼はテニスに熱中した |
| He went on doing it. | 彼はそれをし続けた |
| He went on doing it. | 彼はやり続けた |
| And so I went on. | 父がやってきて私の卒業を見届けました |
| Quadrille?' the Gryphon went on. | それともにせウミガメがあなたに歌を歌ってご希望ですか |
| This went on for years. | 毎週 レーズンや そのほかいろんな材料でパンを焼き |
| No, honestly, he went on, | 車でほんの３時間ほどだしー |
| I went on to freeflying. | フリーフライングはより三次元的なダイビングです |
| So the chase went on | 昼も夜も |
| So he went on down... | だから彼は. . |
| I went to Sapporo on business and went over budget. | 札幌に出張に行って 足が出てしまった |
| Yes, but it'll be useless until we get some idea where he went. | あと1分で分かりますよ |
| And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people. | 新聞記事を見ていて 時間節約のヒントという記事に 次のような本がありました |
| When we went to karaoke, Tom went on singing all night. | 私達がカラオケに行った時 トムは一晩中歌いつづけた |
| You should keep on until you succeed. | 成功するまで続けるようにしなければなりません |
| Hang on a bit until I'm ready. | 準備ができるまでちょっと待ってくれ |
| We talked on the phone until midnight. | 私たちは真夜中まで電話で話した |
| We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed. | 我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが 結局就寝した |
| Or at least it was until Sir Dumbass here went through my green screen. | 少々殺風景ですが こいつらは雰囲気を求めてここに来てるわけじゃない |
| No, he went drinking with Mike Godfrey and he won't be back until late. | 彼はマイクと 呑みに出掛けたもの 帰ってこないわ |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった |
| She went on with the work. | 彼女は仕事を続けた |
Related searches : Went On - On Until - Went On Trial - Went On Stream - Things Went On - Went On Record - He Went On - Went On Strike - Went On Holiday - Went On Vacation - Went On Board - Went On Well - Went On Saying - What Went On
