Translation of "went so far" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He went so far as to hit her. | 彼は彼女を殴りさえした |
| He went far away. | 彼は遠くに行った |
| The bird went far away. | その鳥ははるかかなたに行った |
| He went far in business. | 彼は事業に成功した |
| We went too far. (Laughter) | BF あぁ やりすぎ 僕にはね |
| Maybe we went too far. | やりすぎたんです |
| She went so far as to call him a fool. | 彼女は彼のことをばかと呼んだ |
| He went so far as to call her a fool. | 彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ |
| He went so far as to call me a fool. | 彼は私を馬鹿とまで言った |
| He went so far as to call me a liar. | 彼は私をうそつきだとまで言った |
| He went so far as to call you a fool. | 彼は君を馬鹿とまでいった |
| He went so far as to say that she was stupid. | 彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った |
| He went so far as to say that I was coward. | 彼は私を臆病者とまでいった |
| He went so far as to say such a rude thing. | 彼はそのような無礼なことまでも言った |
| 'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. | 'あなたは ください 私はここから行くはずのどの方法を教えてか |
| We went as far as Kyoto. | 我々は京都まで行った |
| This time, you went too far. | あなた達は昔から |
| Now this dog went too far! | 我慢の限界よ |
| Fred went so far as to say that he had hated me. | フレッドは私を嫌っているとまでいった |
| She went so far as to say that he was a swindler. | 彼女は 彼はペテン師だ とまで言った |
| She went so far as to say that he was a swindler. | 彼女は 彼のことをペテン師とすら言った |
| and I even went so far as to buy a goodluck charm. | 絵馬も書いて お守りまで買ったのにさ |
| You went too far in your joke. | 君のジョークはひどすぎた |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| So far. | 分かった |
| So far. | 今のトコね... |
| But she's so far far away! | ワールチェスタシャー高校に帰ってください |
| We went by bus as far as London. | 我々はロンドンまでバスで行った |
| Ken went as far as Aomori this summer. | ケンは今年の夏青森まで行った |
| I went as far as Kyoto by train. | 列車で京都まで行った |
| He went as far as Kobe by train. | 彼は神戸まで列車で行った |
| I went as far as Kyoto by train. | 私は列車で京都まで行った |
| I went as far as the post office. | 私は郵便局のところまで行った |
| I went as far as London by car. | 私はロンドンまで車で行った |
| I went by bus as far as London. | 私はロンドンまでバスで行った |
| Do you think we went too far, Stuart? | やりすぎたかね ステュー |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
Related searches : So Far So - So Far - Went Far Beyond - So I Went - So It Went - Went So Well - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far
