Translation of "were shaken" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The faithful were sorely tried there and were shaken completely, | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| There the believers were tested and tremendously shaken. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| there the believers were tried, they were shaken, a severe quake. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| There and then the believers were tested, and were shaken most severely. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| There the believers were tried and they were shaken with severe shaking. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| This will happen when the earth is shaken, shaken | その時 大地は大揺れに揺れる |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| There the believers were tested and shaken with a severe shaking. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| She's pretty shaken up. | 相当 参ってる |
| there it was that the believers were tried, and shaken most mightily. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake. | こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた |
| When the earth is shaken | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is shaken violently, | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is violently shaken | その時 大地は大揺れに揺れる |
| You look a little shaken up. | オロオロして |
| when shaken by a great wind. | 地に落ちた |
| He felt himself shaken at the news. | 彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた |
| He felt himself shaken at the news. | 彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた |
| When the earth is shaken up convulsively, | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is shaken with convulsion | その時 大地は大揺れに揺れる |
| Since then, his faith has been severely shaken. | その時いらい彼の信念はひどくぐらついている |
| My faith in this country was never shaken. | この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった |
| When earth is shaken with a mighty shaking | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with a shock. | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is shaken with its quake. | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with a shock | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When Earth is shaken with her (final) earthquake | 大地が激しく揺れ |
| I'm a little shaken up, but I'm okay. | 大丈夫 |
| My resolution was shaken when I heard about it. | それを聞いて決心が鈍った |
| WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its appointed tremor. | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken by the shaking thereof, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its (final) earthquake. | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its mighty shaking, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its final earthquake | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken by a terrible quake | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with her (violent) shaking, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its violent shaking, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth shall be shaken to its depths, | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 大地が激しく揺れ |
| And I was shocked and shaken to the core. | 体が芯から震えました 降りられないジェットコースターです |
| She's shaken up, but she's going to be okay. | 震え上がってたけど 大丈夫 |
Related searches : Visibly Shaken - Shaken Down - Is Shaken - Confidence Shaken - Deeply Shaken - Badly Shaken - Shaken Confidence - Shaken Out - Was Shaken - Have Shaken - I Was Shaken - Shaken And Stirred - Shaken Not Stirred
