Translation of "what has caused" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

What - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

What has caused you to enter Hell?	何があなたがたを烈火の中に導いたのですかと
What caused it?	ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば
What caused it?	地球の軌道の自然変化による
What caused the fire?	火災の理由は何か
The accident has caused many deaths.	その事故で多数の死者が出た
That's what caused the situation.	もしA銀行がこのCDOを20億ドルで販売出来ていたなら
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?	現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか
What I thought about was, what caused the diabetes?	糖尿病は自己免疫の病です
What caused the explosion in Unit 3?	明らかに３号機は爆発でありその二つの理由があります一つは噴煙が上方に立ち昇っている大きさ二つ目は赤い閃光が建屋の側面で光ったこと
We don't know what caused the blackout.	There isn't a problem, is there, Mr.
What conditions caused you to create them?	では質問させてください
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.	ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった
It is He who has caused the grass to grow,	牧野を現わされる御方
Allah has caused you to grow out of the earth,	アッラーはあなたがたを土から育てられ
And I'm sure I know what caused it.	そうです原因だってわかってますよ
What caused it to fail, I cannot say.	原因はわからない
So we have no idea what caused this?	原因は見当もつけないね
It is a complete mystery what caused the accident.	その事故が何故起きたかはまったく謎である
So, here's the question what caused that upward force?	それはただの水素反応だったと仮定すると水素が酸素と結合して水を作る化学反応水素爆発のことですその化学反応が起きた時はdeflagrationで衝撃波が音速で伝わりますこれが１号機で起きたことです
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.	この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします
What was it that caused you to change your mind?	君の心を変えさせたのは何でしたか
What was it that caused you to change your mind?	君が心を変えたのは何故ですか
What do you think caused him to lose his job?	何故彼は失業したと思いますか
'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)'	何があなたがたを烈火の中に導いたのですかと
Investigators are running a probe into what caused the crash.	調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています
And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously,	アッラーはあなたがたを土から育てられ
how God has produced you from the earth and caused you to grow,	アッラーはあなたがたを土から育てられ
And Allah has caused you to grow from the earth a progressive growth.	アッラーはあなたがたを土から育てられ
Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created.	情報ブレークポイントの検証がいくつかのブレークポイントを作り直しました
And you believe that your suffering has been caused by your beloved one.	あなたの苦しみは一層大きいものになります
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	地球の生命圏は宮殿に例えられます
And what caused you to hasten from your people, O Musa?	ムーサーよ何故あなたは自分の民より離れ先んじて急ぐのか
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.	外国人労働者の流入がこの地域で深刻な住宅難を引き起こした
Tell me how your love for Phuong has caused you to have some doubts.	ポウンをどれだけ愛していたのか怪しいもんだ
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.	大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.	なぜなら政治がこの戦争を引き起こし戦争を私たちの日々の現実にしているのだから
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動
Those whom God has guided have the true guidance, but those whom He has caused to go astray are certainly lost.	アッラーが導かれる者は正しい道の上にあり迷わせられる者は等しく失敗者である
No one can guide those whom God has caused to go astray and has left to continue blindly in their rebellion.	アッラーが迷わせられた者に導きはないかれはかれらの倣慢さ故に当てもなく迷うに任せられる
that my Lord has forgiven me, and caused me to be amongst the receivers of generosity'	加えられたことを入びとに知ってもらえたらと言った
Anger caused him to tremble.	怒りで彼は体が震えた
The typhoon caused immeasurable damage.	台風は計りきれないほどの損害をもたらした
The earthquake caused widespread damage.	その地震で広範囲に及ぶ被害がでた
The accident caused traffic confusion.	その事故が交通の混乱の原因となった
The accident caused traffic chaos.	その事故で交通は大混乱に陥った

このページを日本語で表示します