Translation of "what is concerning" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning what are they disputing? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| concerning what they have been doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| concerning what they used to do. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| Will you dispute with him concerning what he saw? | かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか |
| So, what then shall belie you concerning the Recompense? | なぜそれでも おまえは宗教 真実 を否定するのか |
| Concerning Hobbits. | まずは... ホビット族について... |
| Will ye then dispute with him concerning what he seeth? | かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか |
| O human! What has deceived you concerning your Generous Lord | 人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか |
| Will ye then dispute with him concerning what he saw? | かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか |
| concerning the sinners, | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the culprits | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the guilty | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning my daughters. | 娘達が迷惑をかけたわね |
| O man! what hath beguiled thee concerning thy Lord, the Bountiful, | 人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか |
| O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous? | 人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか |
| O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous, | 人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか |
| This is that concerning which you were doubting.' | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
| and he is not miserly concerning the Unseen. | かれは幽玄界 の知っていること を出し借しまない |
| O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful, | 人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか |
| John testified concerning him. | ヨハネはこの方について証言した |
| Concerning which they differ. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Concerning the Great News, | 偉大な消息に就いて |
| So what's concerning us? | まず歴史上 どの時点においても 好タイミングで |
| O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous? | 人間よ 何があなたを恵み深い主から惑わせ 背かせ たのか |
| He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| concerning that they were doing. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| concerning which they have disputes. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you dispute. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| There is a rule concerning the use of knives and forks. | ナイフとフォークの使い方には決まりがある |
| Till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers. | かれらは 約束されたことを見る時になって 助力において誰が最も頼りにならないか 数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう |
| The hypocrites fear lest a surah should be revealed concerning them, proclaiming what is in their hearts. Say Scoff (your fill)! Lo! Allah is disclosing what ye fear. | 背信者は 自分の心の中に抱くことを暴露する1章 スーラ が下されることを警戒している 言ってやるがいい 朝笑しておれ 本当にアッラーは あなたがたが恐れるものを暴き出される |
| The people question you concerning the Hour. Say, Its knowledge is only with Allah. What do you know, maybe the Hour is near. | 人びとは 審判の 時に就いてあなたに尋ねよう 言ってやるがいい 本当に その知識は アッラーの御許にある どうしてあなたに分るだろうか その時は近いであろう |
| Concerning which they are in disagreement. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| concerning which they are in disagreement! | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Input. Concerning Gaudily colourful... maternity dresses. | Arbeiter und Angestellte, Wissenschaftler und Genossenschaftsbauern, |
| The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem. | 自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている |
| This is news of the gravest consequence concerning the war with Eurasia. | ユーラシアとの戦争の 重大ニュースです |
| Such was (Prophet) Jesus, the son of Mary. A saying of truth, concerning what they doubt. | そのこと イーサーがマルヤムの子であること に就いて かれら ユダヤ教徒 キリスト教徒 は疑っているが本当に真実そのものである |
| People ask you concerning the Hour. Say, Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near. | 人びとは 審判の 時に就いてあなたに尋ねよう 言ってやるがいい 本当に その知識は アッラーの御許にある どうしてあなたに分るだろうか その時は近いであろう |
| Men ask thee concerning the Hour Say, The knowledge thereof is with Allah (alone) and what will make thee understand? perchance the Hour is nigh! | 人びとは 審判の 時に就いてあなたに尋ねよう 言ってやるがいい 本当に その知識は アッラーの御許にある どうしてあなたに分るだろうか その時は近いであろう |
| I know nothing concerning the lost letter. | 私は失われた手紙について何も知らない |
| Her explanation concerning that matter matches yours. | その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する |
| Concerning this, I'm the one to blame. | これに関しては私にも責任がある |
Related searches : Is Concerning - Is What - What Is - Is Not Concerning - It Is Concerning - This Is Concerning - What Is Offered - What Is Mentioned - What Is Visible - What Is Strange - Is Exactly What - What Is Great - What Is Changed
