Translation of "what was considered" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

What - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He was considered an accomplice.	彼は共犯者とみなされた
I was considered a radical.	経営陣に呼びつけられて
Have you considered what you sow?	あなたがたはあなたがたが耕す畑のことを考えたか
He was considered to be an accomplice.	彼は共犯者とみなされた
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.	ある言語で失礼にあたるものも他の言語ではそんなことは無いかもしれない
The next thing to be considered was food.	次に考えられるべきことは食べ物のことだった
That was like, we considered that super cool.	クリス自閉症の親達が
He said, Have you considered what you worship.	かれは言ったそれならあなたがたはあなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか
He said 'Have you considered what you worship,	かれは言ったそれならあなたがたはあなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか
When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable.	最初に法案が登場した際の我々の戦略ではうまくいけば法案の通過を遅らせる
And even that was considered outrageous at the time.	私は以前NASAの職員に
All things considered, my father's life was a happy one.	あらゆることを考えて見ると私の父の人生は幸福なものだった
It was more considered South Siberia during the Soviet Union.	しかし現在多くの人がカザフスタンを
When I was sick, I thought, no one considered me	今までやってきたあらゆる事を中断せざるを得ず
Hubble diagram was not considered as a serious cosmological test.	しかしそこから状況はガラッと変わった 1970年代からその後半 80年代にかけて
He said Have you considered what you have been worshipping,	かれは言ったそれならあなたがたはあなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか
Considered extremely dangerous.	非常に危険だ
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	機能回復訓練が優先されなかったからです妙な気持ちでした
He lived in the days when air travel was considered dangerous.	彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた
He said, 'And have you considered what you have been serving,	かれは言ったそれならあなたがたはあなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか
He said Have you then considered what you have been worshipping	かれは言ったそれならあなたがたはあなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.	再教育の対象になっていたんですしかし世界にとってラッキーなことに
He, by the way, was considered remedial at school, because he was in fact dyslexic.	彼が実は失読症だったためです世界にとって幸いなことに彼は英語の試験に合格しなくて済みました
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.	この件は次の会議で考慮されるべきだと提案された
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.	その少年は数学が得意であったので皆は彼を天才と思った
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	ご提案を受け入れることができずたいへん残念です
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	標識はありませんでした
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	精神的にも参っていて自分を敗者だと思っていましたこの探検行のために膨大な借金を抱えながら
According to the report from your team, the virus was considered inactive.	ウイルスは無毒じゃないのか
Then he considered again	その時かれはちらっとクルアーンを眺め
He considered himself lucky.	彼は自分を幸運だと思った
Slaves were considered property.	奴隷は所有物として考えられていた
It's sometimes considered sales.	これはこの期間に
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.	当時世界の果てとされた場所ですそこでわたしは野良犬の群れに追われ
When we were married, I was, um, considered the luckiest girl in Phoenix.	フェニックスで一番幸運な女と思われたわエドはほぼ
Even though he was born in America, he would always be considered Asian,	日本人だとね
So, really even challenging the notion of what can be considered a story.	挑戦しているようなものです最近は一つの物語により深く関わってみたくなり
What kinds of decisions will be considered at the ITU meeting this December?	さてここでリークしているいくつかの実際の提案
You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast,	成功したアニメ映画といえばリトルマーメイドや美女と野獣だったりアラジンやライオンキングと考えられていた
Verily he considered, and devised.	かれは想を練り策謀した
Have you considered the seed?	あなたがたはあなたがたの射出するもの精液に就いて考えたか
She considered his offer carefully.	彼女は彼の申し出をよく考えた
He considered two alternative courses.	彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した
I considered changing my job.	職業を変えようと考えた
I considered him a friend.	私は彼を友人と考えていた

このページを日本語で表示します