Translation of "whatever happens" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever happens, | なんだかひさしぶりに |
| Whatever happens, keep calm. | 何が起こっても冷静にしていなさい |
| Stay calm whatever happens. | どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい |
| Whatever happens, stay together! | どんなことが起こっても一緒にね |
| Whatever happens, don't give up. | ありがとうございます |
| I'll stand by you whatever happens. | 何が起ころうと 君を支持するよ |
| I'll stand by you whatever happens. | 何が起ころうが君を支援するよ |
| I'll stand by you whatever happens. | 何が起きようと僕は君の味方です |
| I'll stand by you whatever happens. | 何がおきようと私はあなたの味方です |
| Whatever happens, you must keep calm. | たとえ何が起ころうと 冷静でなければならない |
| Don't change your plans, whatever happens. | たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ |
| I will stand by you whatever happens. | 何事が起ころうとも 君を応援するよ |
| I will stand by you whatever happens. | 何が起ころうとも 私はあなたの味方をする |
| Whatever happens, you have to stay calm. | 何が起こっても あなたは落ち着いていなければならない |
| Do not change your mind, whatever happens. | どんな事が起こっても考えをかえてはいけない |
| Whatever happens, he won't change his mind. | どんなことが起ころうとも 彼はその考えを変えることはないだろう |
| We will stand by you whatever happens. | 私達は何が起こっても君の味方だ |
| Whatever happens, I'll be there for you. | 何があっても俺は君の味方だよ |
| And don't move ! Whatever happens, don't move ! | 動かないで どんなことがあっても... |
| Whatever happens, please remember I'll stand by you. | 私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください |
| Whatever happens, please remember I'll stand by you. | 何が起ころうとも 私はあなたに味方するということを覚えていて下さい |
| I shall not change my mind, whatever happens. | 何があっても 決心は変わりません |
| Whatever happens, I'll not tell anybody about it. | 口が裂けてもそのことは口外しません |
| And t, whatever units t happens to be. | 彼は彼女を拾って |
| Whatever happens, it's you and me forever, right? | 何が起きようと 二人は一緒だよ |
| Remember, you have to stay together whatever happens. | 忘れないでいつも一緒にね 一緒に |
| Look, whatever happens out there, follow my lead. | いいこと とにかく私の言うとおりにして |
| Whatever happens, we must take care of the foundation! | ダメだー |
| If for whatever reason, I lose my job, or I disappear somehow, or whatever happens. | どんな事が起きても もし この750,000ドルが払えなかったら 銀行は家を手に入れます |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | 留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください |
| Please keep me informed about whatever happens in my absence. | 留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | 私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい |
| Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. | なにが起ころうとも 私は最後まで 私の主義を守るつもりだ |
| Ronald, whatever happens with the popularity thing, you know... stay yourself. | 人気がどうなろうと |
| Now listen, it's never too late to learn whatever happens, don't interfere. | 後学のために聞こう 口出しはするな 聞くだけだ |
| And then finally, when I think about the near future, you know, we have this attitude, well, whatever happens, happens. | 近い将来について考える時 こんなスタンスを取るのですが 起きうる事は何だって起きます |
| What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever? | なかったらどうしますか? どうしたらいいかしばらく考えました |
| We just care about how good we are, whatever good happens to mean. | だからグラフの縦軸を 作業所要時間からスキル熟達度に変えると |
| The oceans are quite literally the circulatory system of life, and as such, whatever happens in the ocean, happens to us. | 海で起きることはそのまま 陸上の私たちに起きることでもあります |
| When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. | 人の出会いなんて なんだかんだ 最初のインパクトで５０ 以上は決まってしまっている |
| When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. | 人が出会う時 次にどんなことが起ころうと ５０パーセント以上は第一印象で決まる |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | 同じテクノロジーを道路課金でも利用することになります なぜ運転しすぎるのでしょう |
| whatever happens, you have to take me to the rose garden. You promised, remember? | ローズガーデンへ埋めてくれ 分かったか |
| Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self. We sent you to humanity as a messenger, and God is Witness enough. | あなたに訪れるどんな幸福も アッラーからであり あなたに起ころどんな災厄も あなた自身からである われはあなたを 人びとへの使徒として遺わした 本当にアッラーは証人として万全であられる |
| Whatever happens, whether you succeed or you fail, people with high expectations always feel better. | 何故ならば 恋人に振られたり 会社で賞をもらった時に どのように感じるかは |
Related searches : Whatever Happens First - Happens - That Happens - Change Happens - Stuff Happens - Miracle Happens - Communication Happens - Happens Upon - Happens Again - She Happens - Shot Happens - Good Happens - Happens Through
