Translation of "whatever you decide" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether you decide to follow or not, do whatever you want. | では 私達も同行いたします |
| Whatever we decide must be approved by the committee. | 私達の決める事は何でも 委員会に承認してもらわなければならない |
| Whatever we decide must be approved by the committee. | 私たちの決めることは何でも 委員会に承認してもらわなければならない |
| Whatever we may decide must be approved by the committee. | 私達の決める事は何でも 委員会に承認してもらわなければならない |
| Whatever we may decide must be approved by the committee. | 私たちの決めることは何でも 委員会に承認してもらわなければならない |
| You decide. | あなたが決めて |
| You decide. | 任せるわ |
| You decide. | 決めろ |
| They said, We will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to Him who originated us. Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world. | かれら 魔術師 は言った わたしたちは わたしたちに示された明白な印 またわたしたちを創造なされたかれ以上に あなたを重んじることは不可能です それであなたの決定されることを実施して下さい だがあなたは 現世の生活においてだけ 判決なさるに過ぎません |
| I'll let you decide. | 君にまかせるよ |
| I'll let you decide. | 君に任せるよ |
| Do you have a pledge binding on Us until the Day of Resurrection, that you shall indeed have whatever you decide? | それともあなたがたは 審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか あなたがたが思慮分別することは 確かにあなたがたのものになるのか |
| Whatever you like, whatever you need most. | 願いがかなう 何でも |
| It's for you to decide. | それは君の決めることだ |
| And then you could decide | そうでないかを |
| Well, when did you decide? | 子供の時です 実のところ学校では問題がありました |
| Well, what do you decide? | お前はどうするんだ |
| Or do you have Our solemn oaths, binding upon Us till the Day of Resurrection, that you shall have whatever you yourselves decide? | それともあなたがたは 審判の日まで有効な誓約をわれと結んだのか あなたがたが思慮分別することは 確かにあなたがたのものになるのか |
| Decide! | 決断するの |
| Whatever, all right. Whatever you want. | いいさ 好きにすれば |
| It rests with you to decide. | 決定は君次第である |
| It's up to you to decide. | 決定するのは君次第だ |
| It rests with you to decide. | 決めるのは君次第だ |
| You decide on what to do. | どうするかは君が決めたまえ |
| That's up to you to decide. | これは 住宅協会費です |
| How did you decide on 500? | 何故750ドルとか1000ドルでないんだ? |
| Why don't you just roughly decide? | はい |
| We're cool, we let you decide! | 地雷の方がダメージ少ないから |
| Well, it's for you to decide. | 無理にとは言いません |
| Whatever happened tonight, whatever you two did, | 今夜何があったとしても 二人が何をしようともだ |
| You decide what you want to name him. | 名前は... |
| Just decide. | 決断するだけだ |
| Whatever you like. | お好きなようにしなさい |
| You know, whatever. | 入るよ |
| Whatever possessed you? | 君を痛めて悪いが たとえ どんな力を使っても君を |
| Whatever you choose. | 一緒に行ったってかまわないから |
| Whatever you like | リーダーとして今回の活動に おいてメンバーにしてほしいことは |
| Whatever you say. | そうしてもらいたいね |
| Whatever you will | お前の望むように |
| Whatever you like. | いいだろう |
| Whatever you say. | ハイ 私は |
| Whatever you want. | 何でもいい |
| Whatever you say. | 勝手にしろ |
| Whatever you say. | 何でもいい |
| and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
Related searches : Whatever We Decide - You Decide - Whatever You Choose - Whatever You Can - Whatever You Think - Whatever You Please - Whatever You Need - Whatever You Say - Whatever You Do - Whatever Suits You - Whatever You Fancy - Whatever You Are - Whatever You Prefer - Whatever You Like
