Translation of "when attempting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Expanse... when we were attempting to destroy Sphere 41... | 外宇宙で スフィア41を破壊しようとしていた時 |
| Someone's attempting a hostile takeover. | 誰かが 裏切ろうとしている |
| capture stream format change? attempting recover... | 録音ストリームのフォーマットが変更 修復を試みます... |
| Anyone attempting to circumvent the barricades... | . |
| He's attempting to blame massive dynamic | 全て私たちの責任だと |
| He was attempting to break in. | 侵入しようとしていたようです |
| And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. | 美しさとユーモアを出そうと努力しています 努力というより 成功を狙っているのかも 内容について話し |
| They're attempting to bring order to chaos. | でも どうして僕たちはそうはならない |
| Attempting cell phone link to moving target. | 携帯電話に接触を試みます |
| They're not attempting to jump to hyperspace. | ハイパースペースへジャンプ |
| The company is attempting to stagger work hours. | 会社は時差通勤を導入しようとしています |
| Retry the request without attempting to resume transfer. | 転送再開を試みずに要求を再試行してください |
| Attempting to insert an event that already exists | 既に存在するイベントを挿入しようとしています |
| Qt Designer is crashing. Attempting to save files... | Qt デザイナーがクラッシュしました ファイルの保存を試みます... |
| If whatever you're attempting to do actually works? | あなたのしようとしてる事が うまくいってもいかなくても |
| So this is attempting to make potato starch plastic. | プラスチックを作ろうとしました 始めはとてもいい感じに進みました |
| An error occurred while attempting to process this problem report | この問題の報告の処理中にエラーが発生しました |
| And, two, what the government's bailout is attempting to do. | 説明します それでは また次のビデオで |
| John, the kind of control you're attempting is not possible. | 100 の確率を保つ事は 不可能だ |
| If we fail to work together, attempting to solve these problems, | 問題は 更に深刻さを増していく |
| Were you attempting to apprehend This subject Who is now deceased? | 君への指令は 被害者の拘束だったか |
| Sir, the enemy is attempting to flee through the debris field. | 敵が破片で逃げようとしてる |
| He caught sight of a thief attempting to break into the house. | 彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした |
| An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. | 投資家グループは企業買収を企てています |
| I believe the pilot may be attempting to destroy his own ship. | パイロットの仕業だと思われます |
| He's been recruiting heavily, and we've been attempting to do the same. | 今回も同様に手下を集めてる |
| There was an error attempting to exec the associated application with this widget. | このウィジェットに関連するアプリケーションの実行でエラーが発生しました |
| You are to hold any vehicle attempting to get into the test area. | 軍の車両も含めてだ 私が |
| And attempting to kill an officer of the law is even more serious. | もっと重い 分かったか? |
| If you're attempting to delay us, it won't work. We'll find your friends. | 我々を遅延さようとしているなら無駄だ きっと友人を見つける |
| Sketch artists are now attempting to detail an up to date likeness of Kimble. | 取り組んでいるところです 一方 一帯に検問所を 設定中で |
| We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. | 分裂しようとしているのが画面の上部に見えます 丸で囲まれた細胞は なんとか分裂します |
| I'm attempting to stabilize her nucleotides, but there's never been a child like her. | ヌクレオチドを安定させようとしましたが 彼女のような子供は 今までいませんでした |
| The military is attempting to do just that. In fact, they may launch several. | 軍はミサイルを準備中で 数発 発射する予定だ |
| This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? | このサイトはフォームデータをメールで送信しようとしています 続行しますか |
| They say the shootdown was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process. | 彼らは和平プロセスを失敗させることを望む 軍隊からの脱走者によって 撃墜行為が行われたと言っていた |
| It looks like he was attempting to combine some kind of sorcery and scientific formula. | どうやらある種の 魔術と科学処方を 結び付けようと していたようだ |
| Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again. | ウェブページを再取得する前に キャッシュのページが有効かどうか照合します キャッシュのページが古くなっていれば リモートから再取得します |
| One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles? | かけた解答時間の平均です グループAの方が平均解答時間が短かったのです |
| Those who do have the ability won't risk their careers... by publicly attempting what you suggest. | 能力を持っている者は 公的にはあなたの提案を 試みることにより相手にダメージを与えるリスクは犯さない |
| Attempting to answer, they will say, Lord, we swear by Your Name that we were not pagans . | その時かれらは こう言う外にロ実はないであろう わたしたちの主 アッラーにかけて誓います わたしたちは決して外の神々を信仰した者ではありません |
| So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? | 一旦この質問に触れることになったなら |
| The European Commission is attempting to pass a law to make it illegal to have local seeds. | コロンビアでは 農家の人々が街中で撃たれています |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | アプリケーションが特権を必要とする操作をしようとしています この操作をするには認証が必要です |
| Perform a Tinel's at the cubital tunnel attempting to recreate pain, numbness, and tingling over the ulnar nerve. | 尺骨神経の上で痛み 感覚麻痺 しびれを再現してみます 肘の診察を終える前に |
Related searches : In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting - Attempting Repairs - Not Attempting - Attempting To Explain - While Attempting To - I Am Attempting - Attempting To Access - Attempting To Obtain - By Attempting To - Attempting To Escape - Attempting To Use
